山肩寒耸月随归，榾柮炉红闭板扉。
跨灶郎来温课册，齐眉人为摺深衣。
花传喜信灯如语，草就佳篇字欲飞。
旧日声名刘夜坐，能传家钵似君稀。
《次韵刘元煇初寒夜坐》全文
- 翻译
- 山峰冷峻，月儿伴着归人，榾柮燃烧的火炉映红了门窗。
灶边的孩子过来温习功课，妻子细心地为他折叠长袍。
花儿传递着喜讯，灯火仿佛在低语，草稿纸上佳作如字要飞翔。
昔日的名声犹在，像刘夜坐般静思，能传承家业如你这般稀有。
- 注释
- 山肩：山峰。
寒耸：冷峻高耸。
月随归：月亮伴随归人。
榾柮：烧火用的木头。
炉红：炉火通红。
板扉：门板。
跨灶郎：灶边的孩子。
温课册：温习课本。
齐眉人：体贴的妻子。
摺深衣：折叠长袍。
花传喜信：花儿传递喜讯。
灯如语：灯火仿佛在说话。
草就佳篇：写好文章。
字欲飞：文字仿佛要跃动。
旧日声名：过去的声誉。
刘夜坐：刘夜间的沉思。
能传家钵：能传承家业。
似君稀：像你这样罕见。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋初寒之际的夜景画卷。开篇“山肩寒耸月随归”，山势在寒气中显得更加挺拔，月亮伴随着归人的步伐，营造出一种静谧而孤寂的情境。“榾柮炉红闭板扉”则是室内的温暖场景，榾柮即炭火，炉火映红，家人紧闭门窗，以抵御外面的寒冷。
“跨灶郎来温课册”，灶是古代取暖的设备，这里用来取暖，同时也在温热中研读书籍。接下来的“齐眉人为摺深衣”则表现了家人为了应对初冬的寒意，共同制作更厚实的衣物以备不时之需。
诗中的后半部分，“花传喜信灯如语”，可能是在暗示良好消息的到来，如同花开般喜悦。紧接着“草就佳篇字欲飞”则是写作者在夜静人稀的时候，创作出美好的文章，文字生动活泼，像是要飞翔起来。
最后，“旧日声名刘夜坐”，诗人提及了往昔的盛名，以及与之相伴的夜晚时光。“能传家钵似君稀”则表达了对某位能够承传家族文化、才华横溢的人物（可能是指刘元煇）的赞赏，认为其才能和贤行都如同稀有的美好。
整首诗通过对夜晚场景的描绘，以及对书籍、衣物、消息和创作的关注，展现了作者在寒冷夜晚中的温馨生活和深厚文化情怀。同时，也流露出对才华横溢之人的敬仰与赞美。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
吴伟飞泉画图歌
长安独过田子舍，留我一玩飞泉画。
绝壁如闻风雨来，晴天安得蛟龙挂。
吴生跌宕得画理，潦草落笔皆可喜。
飞泉却出汨嶂间，山即真山水真水。
客堂六月生昼寒，耳中髣髴高江滩。
源潭窈窕不可测，波浪汹涌多奇观。
泉边二老颜色异，偶坐似是庄与惠。
万里谁论到海心，百年讵识临渊意。
伟哉田子今儒宗，文标南指匡庐峰。
不须对此更惆怅，会观瀑布青天上。
杉风松日隔缥缈，云泷雪赣何雄壮，我常梦往神空向。
岂无吴生好手笔，为我写寄庐山障。
赠梁宗烈二首·其一
珊瑚产南海，翡翠生炎洲。
丰林多异干，石璞皆良璆。
瑰材植遐域，万宝聚岩幽。
岂无千金贾，亦有万斛舟。
此物匪为易，惜哉不见收。
玉英匿龙渊，黄金沈浊流。
辉莹久已閟，未蒙知己求。
徒归丘者愆，用负和氏羞。
谨子握中璧，时哉母闇投。