田家繁杏压枝红，远胜桃夭与李秾。
何事偏宜闲处植，无端复向别时逢。
林间暂系黄金勒，花下聊飞码碯钟。
会待重来醉嘉树，只愁风雨不相容。
《和道矩送客汾西村舍杏花盛开置酒其下》全文
- 注释
- 田家：农家。
繁杏：繁多的杏花。
压枝红：花开得繁密，颜色鲜红。
桃夭：桃花盛开的样子。
李秾：李花盛开的样子。
何事：为什么。
偏宜：特别适宜。
闲处：清闲的地方。
无端：意外地。
别时：离别之时。
林间：树林中。
暂系：暂时系住。
黄金勒：装饰华丽的马勒。
花下：花丛之下。
聊飞：随意地敲击。
码碯钟：古代的一种铜制打击乐器。
会待：期待将来。
重来：再次来访。
嘉树：美好的树木，此处指杏树。
只愁：只担心。
风雨：风雨天气。
不相容：不相适宜。
- 翻译
- 农家繁花满枝头，鲜艳胜过桃花李艳浓。
为何偏偏适合在清闲处种植，却又在离别时刻偶然遇见。
树林中短暂停驻马车，花下随意敲响铜铃声。
期待重逢时能醉在这美景中，只担心风雨会破坏这画面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园风光的美丽图景。诗人首先以鲜明的笔触描写了杏花，指出它们比桃花和李花更加繁盛，其色彩之红艳胜过后者。这不仅展示了杏花的美丽，也表达了诗人对杏花独特的情感。
接着，诗人提出了一个问题：为何偏爱在安静的地方种植这些美丽的植物？这或许反映出诗人对于田园生活的向往和追求。然后，他又说“无端复向别时逢”，表达了一种偶然重逢美好之物的情感。
随后，诗人描述了自己在林间暂且系留马匹，用黄金饰品装扮马鞍，以及花下享受悠闲时光的景象。这一切都充满了对自然和宁静生活的欣赏。
末尾两句“会待重来醉嘉树，只愁风雨不相容”表达了诗人希望再次回到这片美丽的杏花之下沉醉其中的愿望，同时也流露出对于天气变化可能破坏这一切美好的担忧。这两句增加了整首诗的情感深度和复杂性，展现了诗人对自然界中美好事物脆弱性的理解。
总体而言，这首诗通过描绘田园风光和个人情感的交织，传达了一种对于宁静生活、自然之美以及人与自然之间微妙关系的深刻感悟。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
夏日荷亭即事
辟暑何所适，南亭俯中渚。
鸥鹭了不惊，况复凉入髓。
水华露未晞，香气纷旖旎。
美人美无度，婵娟照江水。■■玉雪姿，何能畏袢暑。
南风从天来，入我怀袖里。
高气行青云，且置吾白羽。
迩来不饮酒，煮药咽香蕊。
群贤政自佳，有作动盈纸。
但恐清兴阑，遭此催诗雨。
挽文丞相
大元不杀文丞相，君义臣忠两得之。
义似汉皇封齿日，忠于蜀将斫颜时。
乾坤日月华夷见，海岭风霜草木知。
只恐史官编不尽，老夫和泪写新诗。
饯梁王
寿春殿，延喜楼，梁王欲归天子留。
楼前百戏排倡优，百官陪宴酬未休。
梁王上马楼上头，梁王东归天子愁。
天子愁，梁王喜。
鸱枭暗移传国玺，砀山王气珑瑽起。
皇后捧金卮，天子歌《柳枝》，家亡国破无多时。
河东鸦儿独眼窥，纥干冻雀死不飞，灞桥送客那得知。
- 诗词赏析