望郎临古郡，佳句洒丹青。
应自丘迟宅，仍过柳恽汀。
封来江渺渺，信去雨冥冥。
句曲闻仙诀，临川得佛经。
朝吟支客枕，夜读漱僧瓶。
不见衔芦雁，空流腐草萤。
土宜悲坎井，天怒识雷霆。
象卉分疆近，蛟涎浸岸腥。
补羸贪紫桂，负气托青萍。
万里悬离抱，危于讼閤铃。
《酬令狐郎中见寄》全文
- 翻译
- 期待郎君来到古老的郡城，佳作如丹青般洒落。
他应会经过丘迟的旧居，再走过柳恽的洲渚。
书信随着江水悠悠，在雨中显得迷茫。
句曲山中听闻仙人的秘诀，临川之地得到佛经。
清晨吟诵倚着客舍枕头，夜晚研读漱口于僧人之瓶。
却见不到衔芦的鸿雁，只有腐草间萤火虫飞舞。
此地土壤适宜悲伤，上天显威雷霆万钧。
花草分界临近，江边蛟龙涎液腥臭。
为求长生贪婪紫桂，满怀傲气寄托于青萍。
思念之情万里如悬，比诉讼阁铃声还要危险。
- 鉴赏
望郎临古郡，佳句洒丹青。这两句诗描绘了诗人对友人的思念之情，以及对其才华的赞美。"望郎"表达了诗人对远方友人的眺望，而"佳句洒丹青"则是对友人文学才能的高度评价，"丹青"指的是古代绘画中的红蓝颜料，比喻诗文中佳句的珍贵。
应自丘迟宅，仍过柳恽汀。这里诗人提到了特定地名和人物，这些都是古代文学作品中的常见元素，通过这些细节可以感受到诗人的生活环境和情感联络。
封来江渺渺，信去雨冥冥。这两句描绘了一种物是人非的境况。"封来江渺渺"形容江水悠长，"信去雨冥冥"则表达了对远方所托之物或情感的深信不疑。
句曲闻仙诀，临川得佛经。这两句诗展示了诗人追求精神境界的愿望。"句曲闻仙诀"可能指的是通过曲折美妙的语言来领悟道家或神仙之道，而"临川得佛经"则是说在河边得到佛教典籍，这些都是中国古代文化中的重要组成部分，体现了诗人对超凡脱俗境界的向往。
朝吟支客枕，夜读漱僧瓶。这两句描绘了一种清贫而又充实的生活状态。"朝吟"和"夜读"分别指早晨吟诵文学作品和深夜阅读经典，这些都是古代文人常做的事情，而"支客枕"和"漱僧瓶"则形容日常简单而清贫的生活。
不见衔芦雁，空流腐草萤。这两句诗表达了一种对自然界变化、生命消长的感慨。"衔芦雁"原指古代文人与友人的联系方式，而这里用来比喻已失去的情谊或往事；"腐草萤"则形容晚上空中飞舞的萤火虫，暗示了时间流逝和物是人非。
土宜悲坎井，天怒识雷霆。这两句诗表现出对自然界威力和人类命运的感慨。"土宜悲坎井"可能指的是土地或环境的变化引起的悲哀，而"天怒识雷霆"则是说能够识别天气变幻，预示着暴风雨即将到来。
象卉分疆近，蛟涎浸岸腥。这两句诗描绘了一种边塞或荒野的自然景象。"象卉分疆近"可能是说草木间接近了边界，而"蛟涎浸岸腥"则形容水中的生物在岸边活动，带有一丝血腥味道。
补羸贪紫桂，负气托青萍。这两句诗中充满了象征意义。"补羸贪紫桂"可能是指某种修炼或追求的行为，而"负气托青萍"则形容一种带着气息、托举水草的动作，隐含着超凡脱俗之意。
万里悬离抱，危于讼閤铃。这两句诗表达了一种深切的怀念和对远方亲人的思念。"万里悬离抱"形容极度的相思之情，而"危于讼閤铃"则可能是说在某种险恶或困境中所产生的声音，象征着复杂的情感状态。
整首诗通过对自然景物和人生际遇的细腻描绘，展现了诗人的深沉情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
兰亭卷为王如水观察题
披图具胜游，缅邈兰亭禊。
丹青起妙观，山水俨佳丽。
高阁郁崔嵬，崇冈荫松桂。
激水泻湍澜，轻云淡摇曳。
深春佳气含，凌晨赴江澨。
席地竟长筵，临流狎芳砌。
丝竹厌喧烦，禽鱼乐幽契。
拭目触琳琅，纷携袭兰蕙。
属兴竞雕华，敷词吐玄诣。
雅望数右军，妙画谁能俪。
彭殇未易齐，俯仰悲感系。
太傅高卧时，拟结烟霞誓。
丹府信可陶，景物明清霁。
兴公作赋才，雄情抗川逝。
片语刻毫芒，藻云冉流缀。
子猷夙嗜竹，值乃修林憩。
保志企箕由，冥心探寥际。
谢万颇浅浮，飞情尚凌厉。
异卉怅鲜荣，青萝指丛翳。
献之性寡言，含毫属诸弟。
翰墨匪所艰，将尔玄情闭。
馀子巧拙殊，各以泻幽滞。
罚者十六人，浮白亦其例。
杯触荇暂停，酒尽壶仍贳。
雅会洽兹辰，馀风扇来世。
胜地郁然藏，玄谈讵可继。
何日集时流，愿言结芳袂。
《兰亭卷为王如水观察题》【明·韩上桂】披图具胜游，缅邈兰亭禊。丹青起妙观，山水俨佳丽。高阁郁崔嵬，崇冈荫松桂。激水泻湍澜，轻云淡摇曳。深春佳气含，凌晨赴江澨。席地竟长筵，临流狎芳砌。丝竹厌喧烦，禽鱼乐幽契。拭目触琳琅，纷携袭兰蕙。属兴竞雕华，敷词吐玄诣。雅望数右军，妙画谁能俪。彭殇未易齐，俯仰悲感系。太傅高卧时，拟结烟霞誓。丹府信可陶，景物明清霁。兴公作赋才，雄情抗川逝。片语刻毫芒，藻云冉流缀。子猷夙嗜竹，值乃修林憩。保志企箕由，冥心探寥际。谢万颇浅浮，飞情尚凌厉。异卉怅鲜荣，青萝指丛翳。献之性寡言，含毫属诸弟。翰墨匪所艰，将尔玄情闭。馀子巧拙殊，各以泻幽滞。罚者十六人，浮白亦其例。杯触荇暂停，酒尽壶仍贳。雅会洽兹辰，馀风扇来世。胜地郁然藏，玄谈讵可继。何日集时流，愿言结芳袂。
https://www.ahchsz.com/shici/8L1RtGnxe.html