峨峨赤帻声甚雄，意气不与其曹同。
我求长鸣久未获，一见便觉千群空。
主人烧神议已决，知我此意遽见从。
秋衣初缝惜不得，急典三百新青铜。
怜渠亦复解人意，来宿庭树不待笼。
狐狸熟睨那敢犯，萧萧清露和微风。
五更引吭震户牖，横梃无复须元戎。
明星已高啼未已，云际腾上朝阳红。
老夫抱病气已索，赖汝豪壮生胸中。
明朝舂黍得碎粒，第一当册司晨功。
《新买啼鸡》全文
- 拼音版原文全文
新 买 啼 鸡 宋 /陆 游 峨 峨 赤 帻 声 甚 雄 ，意 气 不 与 其 曹 同 。我 求 长 鸣 久 未 获 ，一 见 便 觉 千 群 空 。主 人 烧 神 议 已 决 ，知 我 此 意 遽 见 从 。秋 衣 初 缝 惜 不 得 ，急 典 三 百 新 青 铜 。怜 渠 亦 复 解 人 意 ，来 宿 庭 树 不 待 笼 。狐 狸 熟 睨 那 敢 犯 ，萧 萧 清 露 和 微 风 。五 更 引 吭 震 户 牖 ，横 梃 无 复 须 元 戎 。明 星 已 高 啼 未 已 ，云 际 腾 上 朝 阳 红 。老 夫 抱 病 气 已 索 ，赖 汝 豪 壮 生 胸 中 。明 朝 舂 黍 得 碎 粒 ，第 一 当 册 司 晨 功 。
- 注释
- 峨峨：形容声音高亢。
赤帻：红色头巾。
意气：精神气概。
曹：同类。
长鸣：长时间鸣叫。
千群空：群鸟皆无。
秋衣：秋季新衣。
典：典当。
怜渠：怜爱它。
庭树：庭院之树。
熟睨：狡猾地注视。
犯：侵犯。
横梃：横握棍棒。
元戎：将军。
明星：启明星。
啼未已：啼叫不止。
抱病：患病。
赖：依赖。
舂黍：舂米。
碎粒：细小谷粒。
册司晨功：记功簿上的功劳。
- 翻译
- 那戴着红色头巾的人声音洪亮，气势非凡，与他人不同。
我渴望长久鸣叫却未能如愿，一旦相见，就觉得群鸟皆空。
主人决定祭祀神明，理解我的愿望后立刻答应。
初秋缝制的新衣舍不得穿，急忙典当换来三百新铜钱。
它懂得我的心意，直接飞来庭院树上，无需拘束在笼中。
狐狸虽狡猾，也不敢冒犯，清冷露水伴着微风轻拂。
五更时分，它的叫声震撼门窗，不再需要将军的指挥。
星辰已高，它还在啼叫，身影跃上朝阳，映照天际。
我病体衰弱，全靠你的雄壮振奋人心。
明天舂米，你将助我得到谷粒，首要功绩当记在册。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人购买一只啼鸡的场景，通过形象生动的语言展现出鸡的威武雄壮和诗人对其的喜爱。"峨峨赤帻声甚雄"描绘了鸡的鲜明特征和响亮叫声，"意气不与其曹同"则表达了鸡的独特气质。诗人因渴望长久的鸣叫而未能寻得，一见这只鸡便感到无比满足，认为它能为空荡的群鸟增添活力。
"主人烧神议已决，知我此意遽见从"写主人理解诗人的需求并迅速采纳，"秋衣初缝惜不得"则流露出对新鸡的呵护之情。鸡的独立与自由在"来宿庭树不待笼"一句中得以体现，狐狸的畏惧也侧面烘托出鸡的气势。
"五更引吭震户牖，横梃无复须元戎"描述了鸡清晨报晓的能力，无需主人亲自催促。"明星已高啼未已，云际腾上朝阳红"则以日出的景象映衬鸡鸣的壮观。诗人因病体衰弱，但鸡的豪壮精神使他内心振奋。
最后，诗人许诺明日将用鸡的鸣叫换取舂黍的碎粒，并期待它在司晨方面立下首功，表达了对鸡的期待和感激。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人与鸡之间的情感纽带。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题张一村画山阴岩壑图
张侯写山工写奇，笔力可追王大痴。
鲈鱼江头一斗酒，墨花散作秋淋漓。
前峰崒嵂如束笋，后峰盘拿来不尽。
突马方惊滟滪高，啼猿忽觉蓬莱近。
水风离离开锦屏，峡泉历历鸣瑶筝。
幽葩自炫晨露㓗，小草不奈繁霜零。
兵馀僧舍总摇落，何意空林见楼阁。
十年碌碌走湖城，重忆山阴旧岩壑。
秋来日日愁炎蒸，解衣思濯松风清。
轻包锡杖从此去，何处水边无月明。