骚客悲秋心易催，主人醪醴正时哉。
登高何必仙家术，酬节聊凭笑口开。
凤岭胜游诗自好，龙山高宴首空回。
独馀眇莽梁园念，想见黄花满吹台。
《和李生九日二首·其二》全文
- 翻译
- 文人墨客在秋天里情绪容易低落，此时主人正酿美酒庆祝佳节。
登高并不一定要靠仙人的法术，只需以愉快的心情来度过节日就足够了。
在凤岭游玩，诗兴大发，即使宴会结束，也意犹未尽。
只剩下对梁园的怀念，想象那里菊花盛开，秋风中满是诗意。
- 注释
- 骚客：文人墨客。
悲秋：因秋天而感伤。
心易催：心情容易变得低落。
主人：宴请的主人。
醪醴：美酒。
正时哉：正是适宜的时候。
何必：何须。
仙家术：仙人的法术，指超凡的手段。
酬节：庆祝节日。
聊凭：姑且凭借。
笑口开：开心的笑容。
凤岭：风景优美的地方。
胜游：美好的游览。
自好：令人满意，美好。
首空回：首度归来却感到空虚。
眇莽：辽阔无垠的样子。
梁园：古代名园，这里代指美好的回忆。
黄花：菊花。
吹台：赏菊的平台。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和李生九日二首(其二)》。诗中，作者以秋天为背景，表达了对时光易逝、人生无常的感慨。"骚客悲秋心易催"一句，借用了屈原的《离骚》中对秋天的感伤情绪，暗示了诗人心中的愁绪。"主人醪醴正时哉"则描绘了主人在重阳佳节之际设酒待客的热闹场景，展现了节日的欢乐气氛。
"登高何必仙家术"表达出诗人认为无需追求仙道就能享受生活的乐趣，登高赏景即可。"酬节聊凭笑口开"进一步强调了通过欢笑来庆祝节日的重要性。接下来，诗人描述了凤岭、龙山等地的美好游历，但即使美景如画，他的思绪仍飘向了遥远的梁园，那里曾有盛大的宴会和菊花的芬芳。
最后一句"想见黄花满吹台"以想象中的梁园菊花盛开的画面收尾，既表达了对往昔繁华的怀念，也寓含了对岁月流逝的无奈与对故人的思念。整体来看，这首诗情感深沉，语言流畅，富有诗意，展现了诗人对生活与历史的深刻感悟。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
予生世几八十年交游士友有昧平生而一见气合者有同乡并舍而终身情乖者因悟笑曰此释氏所谓宿缘也知此则可以忘忧恼泯是非免轮回而脱生死也因作拙句以道其意云
路隔仙凡只一尘，浮生出没转风轮。
宿缘未断形虽换，异世相逢意自亲。
圆泽再来寻旧伴，房公一笑悟前身。
若将爱见迷真性，万劫难超未了因。
四月望夜郡寮悉赴盛集羊荆华林伯寿伯安相继见过同登涌月阁待月成拙诗并呈常往来诸友
杖藜欲往叹涂穷，赖有林庐寓此翁。
日暮凭栏看涌月，夜凉开牖濯清风。
浮沉直拟群鸥鹭，冷暖安能效燕鸿。
独酌城南二三子，携棋挈榼笑言同。
次韵和颍昌叶翰林.目病废读书
空华信无根，遗迹故非足。
如公三万卷，碨磊贮心曲。
中虚自昭旷，不必岩电目。
纳芥本无难，胶弦端可续。
亡书共推张，断简当问束。
笑谈针左盲，指顾命骚仆。
岂知穷巷士，眼暗发将秃。
短檠黮无光，默坐守幽独。
正当黜聪明，岂复分句读。
便便了无庸，但有孝先腹。