陌上行人怪府公，还是诗穷，还是文穷？下车上马太匆匆，来是春风，去是秋风。
阶衔免得带兵农，嬉到昏钟，睡到斋钟。不消提岳与知宫，唤作山翁，唤作溪翁。
《一剪梅·其一袁州解印》全文
- 注释
- 陌上：田间小路上。
陌，田间东西方向的道路，泛指道路。
怪：惊异；觉得奇怪。
府公：泛称府、州级的长官。
诗穷：诗使人穷。
文穷：文使人穷。
下车上马：指上任到解职。
下车，官吏到任。
春风：春天的风。
暗指上任时春风得意。
秋风：秋天的风，暗指离任时失意落寞。
阶衔：官职。
钟：指某个时间。
不消：不需要；不用。
岳、知宫：官职名，也指仕途。
- 翻译
- 田间路上的行人惊怪的看着作者，是诗使人穷、还是文使人穷？从上任到解职时间匆匆，春天到袁州就任，刚到秋天就被免职。
罢官以后不用再带兵、农，那就从早玩到黑，从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途，做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的生活场景，通过对比行人与府公的不同状态，抒写了官场的无常和生活的匆忙。开篇“陌上行人怪府公”两句，既展示了行人的好奇心态，也映射出府公的特立与孤独。紧接着，“还是诗穷，还是文穷”一句，可以理解为对官场竞争的无奈或是对个人才华的自省。
“下车上马太匆匆，来是春风，去是秋风”这两句生动地描绘了官员频繁更迭的生活节奏和季节的变换，传递出一种时间紧迫与生命无常的情感。随后，“阶衔免得带兵农”一句，透露出官员对待下属或百姓时的权威与冷漠。
“嬉到昏钟，睡到斓钟”则展示了官场生活中的悠闲与放纵，同时也反映出一种不紧不慢、顺其自然的态度。最后，“不须提岳与知宫，唤作山翁，唤作溪翁”几句，表达了一种超脱世俗名位，对于自然环境有着深厚情感的生活态度。
整首诗通过对官场生活的描写和个人情感的抒发，展现了作者对于人生、时间与自然的深刻思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
行路难七首·其四
秦女卷衣咸阳宫，兰烟桂霰茱萸芳。
泥金烂烂辉五綵，新衣新赐苏合房。
朝拥群仙行，羲和御车驾飞龙。
暮从天女游，月中吹笙凤鸣空。
君恩恐移今已衰，羞将泪滴红芙蓉。
宁作蓬池并翼鸟，飞飞到死成匹双。
- 诗词赏析