袅袅柳杨枝，当轩杂佩垂。
交阴总共密，分条各自宜。
因依似永久，揽结更伤离。
爱此阳春色，秋风莫遽吹。
《庭柳》全文
- 拼音版原文全文
庭 柳 唐 /姚 系 袅 袅 柳 杨 枝 ，当 轩 杂 珮 垂 。交 阴 总 共 密 ，分 条 各 自 宜 。因 依 似 永 久 ，揽 结 更 伤 离 。爱 此 阳 春 色 ，秋 风 莫 遽 吹 。
- 注释
- 袅袅：形容柳条轻柔摇曳的样子。
当轩：对着窗户，指在眼前。
交阴：树木枝叶交错形成的阴影。
阳春：春季，这里指美好的时光。
- 翻译
- 轻轻摇曳的柳树枝条，犹如女子的佩饰在窗前低垂。
交织的树荫显得格外浓密，每一条枝条都各得其所。
它们相互依靠，仿佛永恒不变，但挽留的手势却让人感到离别的悲伤。
我喜爱这春天的景色，希望秋风不要这么急切地吹来，带走这一切美好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的庭院柳树景象，通过细腻的语言表达了诗人对春天美好景色的珍视和对逝去时光的无限留恋。
"袅袅柳杨枝，当轩杂佩垂"，诗人用“袅袅”一词形容柳树柔软细长的特性，同时通过“当轩杂佩垂”生动地展现了庭院中柳条随风摇曳，与宫殿上的饰物相互交织的画面。
"交阴总共密，分条各自宜"，这两句描写了柳树枝叶间彼此交错又独立生长的自然景象，显示出诗人对生命力与个性的赞美。
"因依似永久，揽结更伤离"，诗人借“因依”表达对过去时光的留恋之情，而“揽结更伤离”则透露出对于未来可能到来的分离所带来的哀愁。
"爱此阳春色，秋风莫遽吹"，最后两句流露出了诗人对当前美好春日景色的珍爱，以及希望这份美丽不要被即将到来的秋风所破坏。
整首诗语言优美，意境深远，通过描绘庭院柳树的生长状态和变化，抒写了诗人对自然之美的感悟以及对于时光易逝的哀伤情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.寄王宣慰立夫
浩鱼龙泺海，曾同醉，凤凰楼。
记猎较河南，并持英荡，千里长游。
风流故家人物，爱赋诗、鞍马气横秋。
落日隆中怀古，薰风洛水浮舟。重逢春色入东州。
小试统清流。看生啸江淮，风连台阁，名动金瓯。
经纶半生心事，细推量、合在百花头。
此日清香画戟，不应谈笑封侯。
木兰花慢
问城南北柳，最好处，胜游乡。
对湖水微茫，瑶翻碧潋，修禊浮觞。
比量今春乐事，忆去年、书剑共游梁。
晓日繁台古寺，春风碧草宫墙。人生离别是寻常。
两岁喜徜徉。更金缕新声，佳人锦瑟，踏遍春阳。
多君岁寒心在，似西溪、松柏郁苍苍。
记得醉时笑语，梦回枕上犹香。