北出升仙路少东，据鞍自笑老从戎。
百年身世酣歌里，千古功名感慨中。
天远仅分山髣髴，雾收初见日曈昽。
横空我欲江湖去，谁借泠然禦寇风。
《三月一日府宴学射山》全文
- 拼音版原文全文
三 月 一 日 府 宴 学 射 山 宋 /陆 游 北 出 升 仙 路 少 东 ，据 鞍 自 笑 老 从 戎 。百 年 身 世 酣 歌 里 ，千 古 功 名 感 慨 中 。天 远 仅 分 山 仿 佛 ，雾 收 初 见 日 曈 曨 。横 空 我 欲 江 湖 去 ，谁 借 泠 然 御 寇 风 。
- 注释
- 升仙路：通往仙境的道路。
少东：偏离东方。
据鞍：骑马。
老从戎：一生从军。
百年身世：一生的经历。
酣歌：畅饮歌唱。
感慨：感叹。
天远：天空辽阔。
山髣髴：山峦隐约可见。
雾收：雾气消散。
日曈昽：太阳微明。
横空：凌空而行。
泠然：轻盈的样子。
禦寇风：抵御敌人的清风。
- 翻译
- 向北踏上升仙之路，偏离东方少许，独自骑马，笑着回顾自己一生从军
在歌声与酒杯中度过百年生涯，感叹着千年的功勋与名声
天空遥远，只能依稀分辨出山峦，雾气散去，太阳初露微明
我想要横空出世，游走江湖，谁能借我一阵清风，助我抵御外敌
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《三月一日府宴学射山》，描绘了诗人北行时的豪情与感慨。首句“北出升仙路少东”展现了诗人出行的方向，暗示着旅程的神秘和期待。次句“据鞍自笑老从戎”表达了诗人虽已年迈但仍以军人姿态自嘲，透露出坚韧不屈的精神。
“百年身世酣歌里”感慨人生短暂，诗人将自己的一生融入了歌声之中，体现了他的豁达与洒脱。接下来，“千古功名感慨中”则表达了对功名的追求和历史沉淀的沉思，流露出壮志未酬的遗憾。
“天远仅分山髣髴”描绘了远方景色的朦胧，而“雾收初见日曈昽”则写出了雾散后阳光初露的景象，寓言着希望在困难之后的显现。最后两句“横空我欲江湖去，谁借泠然禦寇风”表达了诗人想要远离尘嚣，自由自在地追求理想，但又感叹无人能助他一臂之力。
整体来看，这首诗情感丰富，既有豪放洒脱，又有深沉的感慨，展现了陆游作为南宋爱国诗人的独特风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
别太学同舍
二年客贤关，倾盖皆故人。
况我同舍郎，何异手足亲。
齑盐共牢落，灯火同悲辛。
坐觉岁月忘，所赖朋友仁。
西风起天末，淅沥吹江蘋。
思归适所愿，惜别还沾巾。
祖席歌骊驹，别肠转车轮。
离索恐孤陋，重来约新春。
戴溪亭
高士逃名隐此溪，凭栏遐想独徘徊。
不知吾祖乘舟后，得得谁从雪里来。