少年游宦日，肮脏耻沉浮。
见虎犹攘臂，逢狐肯叩头。
力行虽自许，早退岂人谋。
小艇烟波上，飘然得远游。
《远游》全文
- 注释
- 少年游宦日：年轻时为官的日子。
肮脏耻沉浮：对世俗的沉浮感到羞耻。
见虎犹攘臂：见到老虎还敢挥动手臂（表示勇敢无畏）。
逢狐肯叩头：遇到狐狸也不肯低头（比喻绝不屈服）。
力行虽自许：尽管自我期许坚持正道。
早退岂人谋：早年退隐并非出自他人算计。
小艇烟波上：驾着小船在烟雾笼罩的江面。
飘然得远游：轻松自在地进行长途旅行。
- 翻译
- 年轻时为了仕途在外奔波，对沉浮名利感到羞耻。
即使是面对老虎也敢于对抗，遇到狐狸绝不会低头求饶。
虽然自认为努力践行原则，但早早退出并非出于他人算计。
驾着小舟在烟波江上漂泊，我悠然地开始了远方的旅程。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《远游》，表达了作者年轻时游历仕途的经历和心境。首句“少年游宦日”，描绘了诗人年轻时在外做官的日子，充满了奔波劳碌。接下来的“肮脏耻沉浮”则表达了他对世俗沉浮的鄙视，不愿随波逐流。
“见虎犹攘臂，逢狐肯叩头”两句，形象生动，比喻他在面对强权或狡诈之人时，仍然保持刚直不阿的态度，宁可挺身而出（攘臂），也不肯屈膝低头（叩头）。这体现了诗人的骨气和原则。
“力行虽自许，早退岂人谋”表明诗人虽然自认为行事坚定，但选择早早退出官场并非出于个人的算计，而是出于对现实的无奈和对自由生活的向往。
最后两句“小艇烟波上，飘然得远游”，以画面收尾，诗人乘着小舟在烟波江上飘荡，象征着他的心灵得到了解脱，得以远离尘世纷扰，实现精神上的远游。
总的来说，这首诗展现了陆游的个性与理想，既有对仕途的清醒认识，又有对自由生活的渴望，体现了他独立不羁的人格魅力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
双双燕
渗金艇子，趁青幔风前，载愁容与。
山光鬓影，同斗镜中眉妩。
才听柔声雁橹，已渐入、菱歌深处。
多情晼晚红霞，半带寒烟汀渚。延伫，蘅皋日暮。
托浅浅微波，暗通心愫。沅江香歇，来共水荭花语。
消得斜阳几度，又撩乱、天边孤鹜。
何时约定红栏，看足五湖风雨。