轻霭浮空，乱峰倒影，潋滟十里银塘。绕岸垂杨。
红楼朱阁相望。芰荷香。双双戏、鸂?鸳鸯。
乍雨过、兰芷汀洲，望中依约似潇湘。
风淡淡，水茫茫。动一片晴光。画舫相将。
盈盈红粉清商。紫薇郎。修禊饮、且乐仙乡。
更归去，遍历銮坡凤沼，此景也难忘。
《如鱼水·其一》全文
- 翻译
- 轻雾漂浮在空中，山峰倒映在水面，十里银色池塘波光粼粼。岸边垂柳依依。
红色的楼阁相对而立，荷花香气四溢。鸳鸯成对嬉戏于水中。
刚下过雨，兰草和芷草的洲渚上，远处景色仿佛潇湘一般朦胧。
微风轻轻吹过，水面迷茫，洒满明亮的阳光。画舫相伴前行。
船上的女子们面带笑容，身着清丽的衣裳，紫薇郎陪伴着她们。他们在这里举行修禊聚会，享受仙境般的快乐。
最后，他们还要游览皇家园林，这美景令人难以忘怀。
- 注释
- 轻霭：轻柔的雾气。
浮空：漂浮在空中。
乱峰：错落的山峰。
倒影：倒映在水面。
潋滟：波光闪动。
银塘：银色池塘。
垂杨：垂柳。
红楼朱阁：红色的楼阁。
相望：相对而立。
芰荷：菱叶和荷花。
香：香气。
鸂?鸳鸯：鸳鸯鸟。
乍雨：突然的雨。
依约：隐约。
潇湘：湘江,这里泛指美丽的水边景色。
风淡淡：微风轻拂。
水茫茫：水面迷茫。
晴光：明亮的阳光。
画舫：装饰华丽的船。
盈盈：娇美的样子。
清商：清冷的音乐。
紫薇郎：古代官职名,这里指陪伴的人。
修禊：古代的一种民俗活动,在春日到水边洗涤以祈求健康。
仙乡：仙境。
銮坡凤沼：皇家园林中的美丽景观。
难忘：难以忘记。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的美丽画卷。"轻霭浮空，乱峰倒影"写出了云雾缭绕、山峰倒映在水面的宁静景象，"潋滟十里银塘"则展现了十里湖面波光粼粼的壮观。"绕岸垂杨，红楼朱阁相望"描绘了两岸杨柳依依，楼阁相映的繁华景象。
"芰荷香，双双戏、鸂?鸳鸯"进一步渲染了水中的生机与和谐，鸳鸯戏水寓意着爱情与欢乐。"乍雨过、兰芷汀洲，望中依约似潇湘"描绘雨后清新，兰芷香气四溢，景色如潇湘般秀美。
"风淡淡，水茫茫"营造出一种空灵的意境，"动一片晴光"则点明了阳光穿透云层，照亮水面的明亮。"画舫相将，盈盈红粉清商"描绘了游船上的女子们身姿绰约，歌声清脆，增添了诗意。
最后，诗人表达了对这仙境般的美景的留恋，"紫薇郎，修禊饮、且乐仙乡"，并期待再次游览皇家园林，感叹这样的景色令人难以忘怀。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的自然风光和人文气息，充满了浓厚的生活情趣和审美意蕴。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
桂枝香.蟹
早粳刈了，正坠叶点溪，半篙秋水。
郭索无声，横蹴晚凉疏苇。
延缘野老投竿罢，又潜来、鹭沙边舣。
满携双簏，数钱长在，晓风渔市。又重趁、天涯倦旅。
把江北江南，闲较丰味。唤煮看擎，小叠赭衣匡背。
珊瑚难得春葱擘，迸微红、水晶盘腻。
菊香搓后，长亭一任，酒帘摇翠。
琐窗寒.倭奁
红叶窗深，黄花巷冷，忽来泉客。
鲛绡展处，一种香奁无匹。
乌玉光、映人翠妩，窥时小鸟宫黄逼。
想文髹砑了，南金泥碎，鼠须匀滴。浪舶。经重译。
算寻常儿女，如何消得。濮州司马，见也定添吟笈。
齧金蟾、漫近圆冰，且傍红丝方砚北。
待越舲、载到兜娘，付伊藏黛笔。
莺啼序.寄蓝谢青，即用谢青见别原韵
东皋荜门小小，记蓝生隐处。
爱城曲、宛转笆篱，晨凫缓系曾许。
载画榼、沈家池馆，酒徒跋扈容龚五。
又帆抽秋霁，苍鴚点点偏阻。
敲月瞻园，翠藓四壁，听蛩螀似诉。
惯引起、乡国离愁，梦中呼艇欲去。
喜醒来、茶瓶厅事，卸冬装、旧游重数。
笑移宫换徵多乖，被周郎顾。
木瓜清酿，莲子深杯，待兴阑三鼓。
向拳石婆娑，日对良友，我自逍遥，可忘兰署。
歌扇招邀，卖灯春市，长千才卓浮图杖，更蒋陵、寻遍苔枝路。
诗逋未了，楝花风里魂消，柳梢莫挽船住。
中山卉水，从此凄凉，料吟情最苦。
慵续取、江淹词赋。拟倩杜鹃，暂歇啼红，会人言语。
浑是无凭，萍藻散聚，寒潮直接锁澜水，剖瓜刀、鱼腹传鹅素。
冷枫盼到殷时，双桨冲波，西泠问渡。
《莺啼序.寄蓝谢青，即用谢青见别原韵》【清·龚翔麟】东皋荜门小小，记蓝生隐处。爱城曲、宛转笆篱，晨凫缓系曾许。载画榼、沈家池馆，酒徒跋扈容龚五。又帆抽秋霁，苍鴚点点偏阻。敲月瞻园，翠藓四壁，听蛩螀似诉。惯引起、乡国离愁，梦中呼艇欲去。喜醒来、茶瓶厅事，卸冬装、旧游重数。笑移宫换徵多乖，被周郎顾。木瓜清酿，莲子深杯，待兴阑三鼓。向拳石婆娑，日对良友，我自逍遥，可忘兰署。歌扇招邀，卖灯春市，长千才卓浮图杖，更蒋陵、寻遍苔枝路。诗逋未了，楝花风里魂消，柳梢莫挽船住。中山卉水，从此凄凉，料吟情最苦。慵续取、江淹词赋。拟倩杜鹃，暂歇啼红，会人言语。浑是无凭，萍藻散聚，寒潮直接锁澜水，剖瓜刀、鱼腹传鹅素。冷枫盼到殷时，双桨冲波，西泠问渡。
https://www.ahchsz.com/shici/clAD9V97.html
瑶华.玉绣毬
碎攒琼屑，乍见青圆，比蕃釐应别。
风风雨雨，春渐老、化作后庭香雪。
花时真殿，类岁晚、寒梅孤洁。笑三郎醉眼摩挲。
认是满身明月。
纤纤素手频攀，费几度沉吟，难扑蝴蝶。
团酥越样，算移自、仙子蕊珠宫阙。
寻芳尚好，最慵听、声声啼鴂。
早尊前、一瓣飞来，点了玉儿红颊。
月下笛.寄怀沈融谷
瘦沈多情，惜香锦箧，年年羁旅。
乡城外、曾记踟蹰柳阴语。
霎儿催上兰舟别，道鹦鹉、湖边且住。
又谁知、旋买红鸯小马，向燕山路。春暮。空凝伫。
看点点苍鴚，晚风吹去。裁书付与。一时难写离绪。
双松树底衔杯共，忍更忆、铜驼旧雨。
但有梦、必相寻，多在花辰月午。
霜叶飞.冬怀
玉阶霜槭。琐窗外，一枝斜弄寒月。
锦江春信托修鳞，奈彩笺空折。牢记得、罗衫稳贴。
旧时衣带双鸳结。
他嘱付频频，不道是、岭梅重放，异乡犹客。
料得香狄芬鞮。团云贴领，此际熏篝斜叠。
多情知否，在萧关、对玉缸低说。正旅馆、拥衾如铁。
梦回犹殢交河雪。
忆当年、同绣被，烬冷香猊，何如今夕。