问讯穷冈病主人，若为买得竹溪邻。
是中剩有堪诗处，恨不与之相主宾。
《寄简欧阳伯威刘伯山》全文
- 拼音版原文全文
寄 简 欧 阳 伯 威 刘 伯 山 宋 /赵 蕃 问 讯 穷 冈 病 主 人 ，若 为 买 得 竹 溪 邻 。是 中 剩 有 堪 诗 处 ，恨 不 与 之 相 主 宾 。
- 注释
- 问讯：探问，问候。
穷冈：偏远的山岗。
病主人：病弱的主人。
若为：如何能够。
买得：买到。
竹溪邻：竹林作为邻居。
是中：这里。
剩有：尚且有。
堪诗处：可供吟诗的地方。
恨：遗憾。
相主宾：共为主客。
- 翻译
- 询问居住在偏僻山岗上的病弱主人，如何能买到竹林作为邻居。
这地方还有可供吟诗的美景，遗憾的是我不能与它共为主客。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给两位朋友欧阳伯威和刘伯山的，表达了对他们的问候以及对能过上宁静竹溪生活的向往。首句“问讯穷冈病主人”以询问的方式拉开了序幕，显示出诗人对友人的关心；“若为买得竹溪邻”则表达了诗人对竹林生活的渴望，希望能与他们共享这样的清雅环境。
“是中剩有堪诗处”进一步强调了竹溪环境的诗意，暗示这里有丰富的创作灵感；最后一句“恨不与之相主宾”，诗人遗憾自己不能成为竹溪的常客，与朋友们一同享受这种诗意生活，流露出对友情的珍视和对理想生活的憧憬。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘竹溪生活，展现了诗人对隐逸生活的向往和对友情的深厚感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送胡景明归
岁暮客途远，奈此风雪何。
故人念行役，置酒相婆娑。
高筵无杂宾，欢饮啸且歌。
更长烛易短，乐极哀还多。
良会不可常，别后少经过。
望望天南端，山高水增波。
忽枉寄来篇，恍若闻云和。
人生行乐耳，此言当拜嘉。