穷年抚剑独无眠，世路危疑倦往还。
夜半无人残月白，狐鸣枭啸满空山。
《除夜宿黄沙馆书怀》全文
- 拼音版原文全文
除 夜 宿 黄 沙 馆 书 怀 宋 /张 俞 穷 年 抚 剑 独 无 眠 ，世 路 危 疑 倦 往 还 。夜 半 无 人 残 月 白 ，狐 鸣 枭 啸 满 空 山 。
- 注释
- 穷年：整年。
抚剑：握剑。
独：独自。
无眠：难以入睡。
世路：世间道路。
危疑：危险疑惑。
倦往还：厌倦往来。
夜半：深夜。
无人：没有人在场。
残月：月已亏缺。
白：苍白。
狐鸣：狐狸的叫声。
枭啸：枭鸟的叫声。
满空山：充斥整个山间。
- 翻译
- 整年握剑独自难以入眠，世间道路危险疑惑让我厌倦往来。
深夜无人，只有残月苍白照耀，狐狸和枭鸟的叫声回荡在空旷的山间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独与忧虑的夜晚情境。"穷年抚剑独无眠"表达了诗人在贫困之年的焦虑和不安，无法入睡，而手中握着的剑则是对危险的警觉和自我保护的象征。"世路危疑倦往还"进一步展现了诗人对于乱世的忧虑与迷茫，对于未来的不确定感。
而夜景则更加深化了这种孤寂之情。"夜半无人残月白"写出了夜色朦胧，月亮依旧挂在天际，而周围却是空无一人，只有诗人的影子与那轮冷清的月光为伴。接着的"狐鸣枭啸满空山"则让这寂静之中增添了一丝野性和恐怖，狐狸的叫声、枭头鸟的啸叫在空旷的山谷间回荡，让人感到一种超自然的不安。
整首诗通过对夜晚景象的描写，表达了诗人内心的孤独与忧虑，以及对于世事的不满和无奈。
- 作者介绍
-
张俞
张俞（《宋史》作张愈），生卒年不详，北宋文学家。字少愚，又字才叔，号白云先生，益州郫（今四川成都郫都区）人，祖籍河东（今山西）。屡举不第，因荐除秘书省校书郎，愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀，为筑室青城山白云溪。著有《白云集》，已佚。朝代：宋 字：少愚 号：白云先生 籍贯：益州郫（今四川郫县）
- 猜你喜欢
访韩仲止不遇题涧上
隔涧竹扉深，苍童引客寻。
虽然乖晤语，犹得见园林。
野蔓时妨步，山蝉亦好吟。
石根泉数斗，清冷应人心。