锦鲸荐，碧香红腻承君宴。
几度闲眠却觉来，彩鳞飞出云涛面。
《杂体诗·其七夜会问荅十》全文
- 翻译
- 精美的锦鲸图案铺垫，碧绿香气与红色细腻映衬着您的宴席。
多次悠闲入眠后醒来，发现彩色鱼鳞在云海之上翻飞。
- 注释
- 锦鲸：比喻珍贵或华丽的装饰。
荐：推荐、铺设。
碧香：青绿色的香气，形容香气清新。
红腻：红色且细腻，形容色彩鲜艳。
承君宴：迎接或服务您的宴会。
几度：几次。
闲眠：悠闲的睡眠。
觉来：醒来。
彩鳞：彩色的鱼鳞。
云涛：如波涛般的云层。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场华丽的宴会场景。"锦鲸荐，碧香红腻承君宴"一句中，“锦鲸”指的是用锦缎装饰的筷子，“碧香红腻”则形容食物的色泽和香气，是对美味佳肴的形容。整句话传达了一种奢华与精致的宴会氛围。
"几度闲眠却觉来，彩鳞飞出云涛面"一句，则转换了情景，诗人似乎在描述自己在宴会后酒醉入睡，但随着梦境的结束，又醒来了。“彩鳞”形容的是鱼的鳞片，这里可能是比喻宴会上的美食或是梦中的幻象。"云涛面"则增加了一种仙境般的意境，让人联想到一幅流动着云雾的神秘画卷。
整体来看，诗人通过对宴会的描写，展现了当时贵族生活的奢侈与美好，同时也透露出一种超脱尘世的意境。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢