善人有怒而无嗔，美酒何曾病着人。
夫君自是愁鬼着，愁鬼一勺百气振。
夫君何以致愁鬼，十年一官冷于水。
况令复似未第时，酩酊长编痛料理。
君言不觉身无聊，西家醪胜东家醪。
是中有米亦可饱，枉费东坡歌小槽。
《闻圆机累日病酒戏作存问之》全文
- 拼音版原文全文
闻 圆 机 累 日 病 酒 戏 作 存 问 之 宋 /晁 说 之 善 人 有 怒 而 无 嗔 ，美 酒 何 曾 病 著 人 。夫 君 自 是 愁 鬼 著 ，愁 鬼 一 勺 百 气 振 。夫 君 何 以 致 愁 鬼 ，十 年 一 官 冷 於 水 。况 令 复 似 未 第 时 ，酩 酊 长 编 痛 料 理 。君 言 不 觉 身 无 聊 ，西 家 醪 胜 东 家 醪 。是 中 有 米 亦 可 饱 ，枉 费 东 坡 歌 小 槽 。
- 翻译
- 善良的人虽然会生气但不会愤怒，好酒怎么会使人病倒。
丈夫仿佛被忧愁附身，一点点忧愁就引发无数烦恼。
丈夫为何如此忧愁，十年为官生涯比清水还冷淡。
更何况现在又像未中举时一样，醉酒的日子让他痛苦不堪。
你却说并未感到生活的空虚，西邻的酒比东邻的好喝。
这酒里只要有米就能填饱肚子，白白浪费了东坡赞美小酒槽的心意。
- 注释
- 善人：指心地善良的人。
嗔：强烈的愤怒。
美酒：指好酒。
病：使人生病。
愁鬼：比喻过度忧虑的人。
气振：形容情绪波动大。
致：导致。
冷于水：形容冷清、平淡。
未第：科举考试未中。
酩酊：大醉。
料理：应付,处理。
无聊：空虚,无所事事。
西家：西邻。
醪：浊酒。
东家：东邻。
小槽：小酒槽,形容酒质优良。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《闻圆机累日病酒戏作存问之》。诗中通过描绘善人虽怒却不失宽容，暗示了主人公圆机因长期病酒而愁苦的形象。"夫君自是愁鬼着"一句，以比喻手法刻画出圆机深陷愁苦无法自拔的状态，仿佛被愁鬼附身。接下来的诗句揭示了圆机愁苦的原因——官场生涯冷淡如水，加上过去的不如意，让他更加沉醉于酒精之中。
诗人以诙谐的口吻表达对友人的关心，指出即使酒质再好，只要心中有愁，即使是西家的酒也比不上东家的。最后，诗人调侃地说，即使酒中有米能填饱肚子，但圆机却在小槽酒中浪费了时光，这表达了对友人过于消沉的劝慰，希望他能从愁苦中振作起来。
整首诗语言通俗易懂，情感真挚，既有对友人境遇的同情，又有对友人消极态度的善意提醒，体现了晁说之诗歌的亲和力和人文关怀。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
林烈妇诗
可怜明月光，不照磐石心。
谁使姑不容，妾心悲至今。
妾命春蚕丝，丝丝肠断绝。
多谢恶少年，黄金买颜色。
茨菰复茨菰，绿叶何翩翩。
妾不得姑心，妾死无足怜。
如何兰蕙花，恋作菤葹草。
山下青梧桐，姑恶啼至晓。
发平乐至阳朔
岭门椰树风骚骚，临贺故城天半高。
猺姬雨种作芦寨，洞客星居开石窑。
伐船朝从浦口入，惨澹中流日将黑。
清霜暗下独鹳巢，野火潜烧老猿窟。
山根泊时寒浪清，榜人夜食当明星。
木瘤浸泉苦药气，石乳挂岩枯笋形。
幽景凄凄兴无极，前头秋阴滩声急。
客子淹留惟暂时，明晨更下湘源驿。
斋中偶作
洙泗传六经，精义备搜讨。
如悬日月光，斯文常皓皓。
藏书鲁壁中，简策幸完好。
西京家法严，师承原大道。
刘歆《七略》存，穷源供参考。
郑氏守遗书，东都仗一老。
障泽回狂澜，疏川跨行潦。
六代南北分，无敢妄摛藻。
柰何异说兴，新学逞臆造。
古义日以湮，先泽日以槁。
盛代首崇儒，琳琅分派蚤。
汉世重石渠，隋书耀鸿宝。
宏博遍儒林，述造付梨枣。
深邃迈宋唐，再见中天杲。