君吏桃州尚奇迹，桃州采得桃花石。
烂疑朝日照已舒，含似春风吹未坼。
圭璋特达世所珍，吾知此物亦其伦。
应羡花开不凋悴，应嘉玉片无缁磷。
立性坚刚平若砥，君子偏将交道比。
何人亦秉坚刚姿，吾见君心得如此。
君心所好我独知，别多见少长相思。
从来赏玩安左右，万里提携君莫辞。
《桃花石枕歌送安吉康丞》全文
- 拼音版原文全文
桃 花 石 枕 歌 送 安 吉 康 丞 唐 /皎 然 君 吏 桃 州 尚 奇 迹 ，桃 州 采 得 桃 花 石 。烂 疑 朝 日 照 已 舒 ，含 似 春 风 吹 未 坼 。珪 璋 特 达 世 所 珍 ，吾 知 此 物 亦 其 伦 。应 羡 花 开 不 凋 悴 ，应 嘉 玉 片 无 缁 磷 。立 性 坚 刚 平 若 砥 ，君 子 偏 将 交 道 比 。何 人 亦 秉 坚 刚 姿 ，吾 见 君 心 得 如 此 。君 心 所 好 我 独 知 ，别 多 见 少 长 相 思 。从 来 赏 玩 安 左 右 ，万 里 提 携 君 莫 辞 。
- 注释
- 君吏：指在桃州做官的人。
桃州：地名，此处代指一个地方。
桃花石：一种带有桃花纹路的石头，此处特指。
烂疑：灿烂得让人疑惑。
朝日照已舒：像朝阳升起那样光彩照人。
含似：好像含着。
春风：温暖和煦的春风。
坼：裂开，这里指花开。
圭璋：古代两种贵重的玉器，比喻高尚的品德或尊贵的地位。
特达：特别显赫，出众。
世所珍：被世人所珍视。
亦：也。
花开不凋悴：比喻永远保持美好状态，不衰败。
玉片无缁磷：玉片没有污染和瑕疵，形容纯净无暇。
立性：本性，固有的性质。
坚刚：坚硬刚强。
平若砥：像磨刀石一样平坦，比喻性格稳重坚定。
偏将：尤其将。
交道比：比喻为交友的道理或原则。
何人：谁。
秉：持有，具有。
君心：你的心意。
独知：只有我了解。
别多见少：分别多，相见少。
长相思：长时间地相互思念。
- 翻译
- 你在桃州做官还有非凡事迹，从桃州采得了一块桃花石。
它绚烂如同朝阳初升般绽放，含蓄仿佛春风吹拂却未展开。
圭璋这类美玉世人皆视为珍宝，我知道这桃花石也堪与其相提并论。
应当羡慕它如花般永不凋谢，应当赞美它如玉片般纯洁无瑕。
它本性坚硬刚直，平整如磨刀石，君子常将此比喻为交友之道。
谁人能拥有这般坚硬刚直的品质，我从你的心中看到了这样的坚持。
你心中的喜好我独自明了，离多聚少让我们彼此长久思念。
历来赏玩之物常伴身边，即使跨越万水千山携带它也不要推辞。
- 鉴赏
这首诗描绘了对桃花石的赞美和珍视，以及对友人安吉康丞的深厚情谊。诗中“君吏桃州尚奇迹，桃州采得桃花石”两句，表明桃花石的珍贵及其来历之特殊。此后，“烂疑朝日照已舒，含似春风吹未坼”形容桃花石在阳光和春风中的美丽姿态，仿佛它不仅是自然界的一部分，更承载着某种精神内涵。
诗人接着表达了自己对于这件珍品的独特理解：“吾知此物亦其伦。”这里，“其伦”意味着一种超越物质价值的精神共鸣。紧接着，“应羡花开不凋悴，应嘉玉片无缁磷”进一步强化了对桃花石之美的赞叹，它如同永不凋谢的花朵，堪称为世间难得的珍宝。
在“立性坚刚平若砥，君子偏将交道比”的几句中，诗人用“坚刚”形容桃花石的品质，并以此比喻君子的品行。这种比喻不仅表达了对朋友高洁品格的认同，也映射出诗人对于友谊纯洁无瑕的向往。
随后，“何人亦秉坚刚姿，吾见君心得如此”两句，进一步肯定了安吉康丞的性格和他与桃花石精神上的共鸣。最后，“君心所好我独知，别多见少长相思”表达了诗人对朋友内心喜好的深刻理解，以及在分别之时，对友谊深沉的情感。
整首诗通过对桃花石的描写和赞美，将这种精神价值与个人情谊紧密相连，展现了一种超越物质层面的深邃情感和精神追求。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
黄金台
惊风走急沙，孤台郁突兀。
中有千古意，立马不能发。
燕昭昔下士，黄金堆日月。
始隗卒收功，大道留残碣。
夕阳过客尽，崦嵫浮云没。
把酒酹望诸，悲歌动林樾。
茫茫红尘内，惊蹇竞超忽。
生骏尚难求，何由别朽骨。