石路荒凉接野蒿，西风吹马利如刀。
小桥连驿杨柳晚，废寺入门禾黍高。
鸡犬夕阳喧县市，凫鹥秋水曝城壕。
故山有梦不归去，官树陌尘何太劳。
《送客偶作》全文
- 拼音版原文全文
送 客 偶 作 唐 /温 庭 筠 石 路 荒 凉 接 野 蒿 ，西 风 吹 马 利 如 刀 。小 桥 连 驿 杨 柳 晚 ，废 寺 入 门 禾 黍 高 。鸡 犬 夕 阳 喧 县 市 ，凫 鹥 秋 水 曝 城 壕 。故 山 有 梦 不 归 去 ，官 树 陌 尘 何 太 劳 。
- 注释
- 石路：荒凉的道路。
野蒿：野生的艾草。
西风：秋风。
马：马匹。
利如刀：像刀割一样锋利。
小桥：小桥。
驿：驿站。
杨柳：柳树。
晚：傍晚。
禾黍：稻谷。
鸡犬：家禽和狗。
县市：县城市场。
凫鹥：水鸟。
秋水：秋天的河水。
曝：晒。
故山：故乡的山。
梦：梦境。
官树：官道旁的树木。
陌尘：路上的尘土。
何太劳：为何如此劳累。
- 翻译
- 荒凉的石路延伸到野生蒿草间，西风如刀割过奔跑的马匹。
傍晚时分，小桥连接着驿站，杨柳依依，废弃的寺庙门前稻谷高高耸立。
夕阳下，鸡犬声在县城市场中喧闹，水鸟在秋天的河沟边晒太阳。
虽然心中思念故乡，但公务缠身，无法归去，官道上的尘土让我感到疲惫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对友人的依依不舍之情和深沉的情感。首句“石路荒凉接野蒿”设定了一个秋天的萧瑟景象，石路荒凉，野蒿丛生，给人以冷清孤寂之感。紧接着，“西风吹马利如刀”则增添了一份凄厉与急迫，西风不仅带来寒意，也让人感到时间的紧迫和离别的痛苦。
“小桥连驿杨柳晚”中，小桥和驿站勾勒出一条通往远方的路，而杨柳在黄昏时分摇曳生姿，似乎也在诉说着别离的愁绪。随后的“废寺入门禾黍高”则描写了一幅荒凉的废寺景象，禾黍丛生，显示出一片被时间遗忘的地方，这里的寂静和荒凉，更是对人心孤寂的一种映射。
“鸡犬夕阳喧县市”转而描绘了一个日落时分的乡村景象，鸡犬相闻，夕阳西下，县市间充满了一天结束时的喧嚣。紧接着，“凫鹥秋水曝城壕”则勾勒出一幅城池旁的秋水图景，凫鹥（一种水鸟）在秋水中游弋，城壕在夕阳下显得尤为孤寂。
最后两句“故山有梦不归去，官树陌尘何太劳”表达了诗人对于旧日风光的怀念和对官场生活的厌倦。故山虽有美好的记忆，但终究不能回去；而官路上的奔波，只留下满目尘埃，何必太过劳心呢？
这首诗通过对自然景物的描写，传达了诗人深沉的情感和复杂的心理状态，是一首情调低沉、意境幽深的送别之作。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
题徐司马荣草檄图
不弄纤耳刀，羞舞大鼻盾。
海鲸振青鬣，长秋有颓坋。
天矢方上弦，狼星夜焜焜。
侧耳风末声，钲鞞作雷辊。
城漕多磔尸，军心碾如粉。
应猝无神师，袖手郁以愤。
长史非粗官，读书谢乖舛。
卓轹武库胸，恒钤扫涓膑。
八垒沙烟开，斜旟乱鹰隼。
缚槊悬楮灯，片度太山稳。
鬼胆摄寸毫，讵惜长爪损？
眼明牛女间，妖欃灭焉陨。
祇今昌国州，秽田未锄垦。
缒栈曾无舆，乃教石眠阃。
君手为锟铻，留意开混沌。
毋使浩莽心，逝与夜潮尽。
勒碑镇回纥，歌诗谕猃狁。
揽握有全筹，视君马前纼。
春园寄兴四章·其一
元化如周轮，万寓复其端。
忧伤桎灵机，安使恒无欢？
春煦散群蘖，得气先苔垣。
乍有纤鸟飞，来俟庭花繁。
庭花少女姿，借叶为罗纨。
掩蔽苦不密，谁谅贞心完？
昨宵过江雨，高枕梦流湍。
短烛一寸光，恋影盆中兰。
天地无鸣鸡，昏昏交云澜。
敢虑发泄尽，凝以岁晚寒。
箫管不留声，华宴今阑珊。
瑶池开碧桃，往无摩霄翰。
- 诗词赏析