春事都无十日留，何妨款段出城游。
榴花不入诗人眼，柳絮偏供客子愁。
枝上五禽言似诉，笼中二鼠去如流。
斜风细雨湖山路，一片花飞人倚楼。
《春日》全文
- 注释
- 春事：春天的景物。
十日留：停留十天。
款段：悠闲地骑马。
城游：出城游玩。
榴花：石榴花。
诗人眼：诗人的眼光。
柳絮：柳树的飞絮。
客子愁：游子的忧愁。
五禽：五种禽鸟。
言似诉：似乎在诉说。
二鼠：两只老鼠。
去如流：快速逃跑。
斜风：斜向的风。
细雨：小雨。
湖山路：湖边山路。
花飞：花瓣飘落。
人倚楼：人倚靠在楼上。
- 翻译
- 春天的事物都不过停留十天左右，不妨悠闲地骑马出城游玩。
石榴花不被诗人所欣赏，而柳絮却引发游子的忧愁。
树枝上的鸟儿似乎在诉说着什么，笼中的两只老鼠快速地逃窜。
斜风细雨中，湖边山路景色宜人，我独自倚靠在楼上，看着花瓣飘落。
- 鉴赏
这首宋诗《春日》是胡仲弓所作，描绘了春天短暂而感伤的景象。首句“春事都无十日留”表达了诗人对春光易逝的感慨，暗示春天的美丽转瞬即逝。接下来，“何妨款段出城游”则传达出诗人决定抛开忧虑，享受春日闲暇的心情。
“榴花不入诗人眼，柳絮偏供客子愁”两句，通过对比榴花的艳丽与诗人无暇欣赏，以及柳絮引发的离别之愁，展现了诗人内心淡淡的哀愁。五禽啼叫“似诉”，进一步渲染了春日氛围，而笼中老鼠“去如流”则象征着生命的无常和时光的流逝。
尾联“斜风细雨湖山路，一片花飞人倚楼”描绘了春雨中的湖边小路，花瓣随风飘落，诗人独自倚楼，寓情于景，显得孤独而惆怅。整首诗以细腻的笔触，表达了诗人对春日的美好向往与淡淡的离别之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析