西风回首故乡情，何日为园学邵平。
已办孤帆冲夕浪，可堪万壑更秋声。
折腰为米追时辈，当面输心愧老成。
饮罢归来未能寝，微吟拥鼻数寒更。
《和超然翁韵二首·其二》全文
- 翻译
- 秋风吹过，勾起了我对家乡的思念，何时能像邵平那样在田园中度过时光。
我已经准备好独自扬帆面对夜晚的波涛，却难以忍受万籁俱寂的深秋山谷里的声音。
为了生计低头屈服于世俗，追赶时代的潮流，我心中对老一辈的智慧感到惭愧。
喝完酒后还是无法入睡，只能轻声吟咏，抱着鼻子数着寒冷的更次。
- 注释
- 西风：秋风。
故乡情：对家乡的情感。
邵平：汉代隐士，以种瓜著名。
孤帆：独自一人乘船。
万壑：众多山谷。
折腰：屈身，比喻为生活所迫。
时辈：同辈人，时代潮流。
愧老成：对有经验的人感到惭愧。
饮罢：喝完酒。
寒更：寒冷的更次，古代夜间计时单位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《和超然翁韵二首(其二)》。诗人以西风起兴，表达了对故乡深深的思念之情，自问何时能像汉代隐士邵平那样在田园中度过。他想象自己驾着孤帆逆浪而行，面对万壑秋声，内心充满感慨。诗人感叹为了生计不得不屈身于世俗，对于那些老成持重的人感到惭愧。酒后归来，他仍难以入眠，只能低声吟咏，数着寒冷的更声，透露出一种淡淡的忧郁与无奈。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人对生活的反思和对故乡的眷恋。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
夏初临.别高使君子奋
竹坞题觞，药阑吹曲，七年一别天津。
饧白芹香，相逢又值清明。瞻园醉我花阴。
渡秦淮、云碧山青。红楼酥雨，莺啼小窗，孤客曾经。
南唐旧事，折柳催花，歌残人远，双鬓星星。
征衣料峭，重门咫尺三旌。未听银筝。
惯离愁、月冷江城。短长亭。春波半篙，皖口扬舲。
桂枝香.忆往
粉墙如雪。认枇杷几树，是相思叶。
水榭吹红，点点上他裙屧。
玉钩暗捲玲珑竹，尽移灯、载愁双楫。
鞋香钿落，懒云微映，枕函斜月。记密写、薤书螺盒。
有蛱蝶见来，鹦鹉能说。十载征衫，只做一番离别。
乞浆崔护今憔翠，怕重寻、笑人桃靥。
如何梦里，相逢依旧，好花时节。