缤纷万片打窗来，蓦趁斜风舞却回。
可怪今春寒特甚，梅花一半未曾开。
《正月辛酉大雪三首·其一》全文
- 翻译
- 纷繁的花瓣如万片飞舞打在窗户上，忽然间又随斜风旋转着退回
真是奇怪，今年春天的寒冷特别严重，梅花都还有一半没有开放
- 注释
- 缤纷：形容花瓣众多且色彩斑斓。
万片：极言花瓣之多。
打窗来：飞舞并打在窗户上。
蓦：突然。
斜风：斜向的风。
舞却回：翩翩起舞然后又退回去。
可怪：令人感到奇怪。
今春：今年春天。
寒特甚：特别寒冷。
梅花：冬季开花的一种植物，象征坚韧和高洁。
一半未曾开：梅花还没有完全开放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的冬日景象。"缤纷万片打窗来"形象地表达了大雪纷飞，连绵不绝的气势，而"蓦趄斜风舞却回"则捕捉到了雪花随着斜风起舞，又似乎在空中轻盈地摇曳、回旋的情景。这样的写法，不仅展现了诗人对自然界变化细腻的观察，也流露出了一种超脱世俗的淡定心境。
接着，"可怪今春寒特甚"一句，表达了诗人对于春天来得异常迟缓和寒冷的感慨，而"梅花一半未曾开"则进一步强化了这种感觉。梅花在中国文化中象征着坚韧不拔和纯洁高洁，它们尚未开放，不仅是对自然界生机勃发时刻的期待，也反映出诗人内心对于美好事物渴望但不得的复杂情感。
总体而言，这首诗通过对大雪与梅花未开的描写，传达了诗人在严寒春日里独特的情感体验和深邃的思想意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋后一日黄积庵招同吴山带罗仲牧梁芳济何楚奇王也夔集见堂雨中即事同限秋字二首·其二
金风萧爽雨初收，玉镜东南渐上楼。
康乐赋时嗟既满，荆州闲日叹如流。
枰中白黑疑双鬓，琴里宫商缓百忧。
相约深杯还共醉，年年追赏穗城秋。
江边行献大司马制府吴公
江边老人为予说，一阳节候宜霜雪。
菊花未尽梅花开，今年冬比前年热。
前年米贱酒满篘，今年晚稻才半收。
自从督府临端水，五岭年年报有秋。
东穷海裔无荒土，西尽瑶蛮得风雨。
江路防奸有汛兵，人家千里无桴鼓。
颇记旌麾未到时，珠江南岸即天涯。
出门一步不可测，不逢太师逢赤眉。
黄昏烽火侍郊内，大帅门前多战垒。
雇役更番日百钱，入官米价浮三倍。
钱多米饱恣咆哮，见贼真成漆与胶。
百金莫保中人产，八口真如鹿在庖。
督府恩深威亦重，号令如山无枉纵。
赏战常颁内府弓，养贤每费尚书俸。
女牛星纪靖海氛，铃阁雍容但论文。
惊鸿妙墨千行下，横槊清歌午夜闻。
直将文德销馀染，花县官田皆设险。
蕉林荔圃有诗书，潢池岛屿收弧檿。
更捐渔课蜑民苏，挂网鸣榔遍渚蒲。
海不扬波来白雉，国多仁政致驺虞。
铸钱岂为资微利，欲使游民有生事。
磨铜?土活万家，运矿和煤复何啻。
下民称便用如流，岂料翻为幕府忧。
前旌暂驻终应发，万姓伤心难请留。
野老何知多所惧，所惧公行盗仍聚。
寇恂曾入颍川危，充国留屯边事固。
刍荛之言良可思，谁向天庭一述之。
公堂方献无疆兕，为写舆情入颂诗。
《江边行献大司马制府吴公》【明·陈恭尹】江边老人为予说，一阳节候宜霜雪。菊花未尽梅花开，今年冬比前年热。前年米贱酒满篘，今年晚稻才半收。自从督府临端水，五岭年年报有秋。东穷海裔无荒土，西尽瑶蛮得风雨。江路防奸有汛兵，人家千里无桴鼓。颇记旌麾未到时，珠江南岸即天涯。出门一步不可测，不逢太师逢赤眉。黄昏烽火侍郊内，大帅门前多战垒。雇役更番日百钱，入官米价浮三倍。钱多米饱恣咆哮，见贼真成漆与胶。百金莫保中人产，八口真如鹿在庖。督府恩深威亦重，号令如山无枉纵。赏战常颁内府弓，养贤每费尚书俸。女牛星纪靖海氛，铃阁雍容但论文。惊鸿妙墨千行下，横槊清歌午夜闻。直将文德销馀染，花县官田皆设险。蕉林荔圃有诗书，潢池岛屿收弧檿。更捐渔课蜑民苏，挂网鸣榔遍渚蒲。海不扬波来白雉，国多仁政致驺虞。铸钱岂为资微利，欲使游民有生事。磨铜?土活万家，运矿和煤复何啻。下民称便用如流，岂料翻为幕府忧。前旌暂驻终应发，万姓伤心难请留。野老何知多所惧，所惧公行盗仍聚。寇恂曾入颍川危，充国留屯边事固。刍荛之言良可思，谁向天庭一述之。公堂方献无疆兕，为写舆情入颂诗。
https://www.ahchsz.com/shici/EueCIFd.html