明月照秋叶，西风响夜砧。
彊言徒自乱，往事不堪寻。
《杂曲歌辞.陆州.排遍第二》全文
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
照：照射。
秋叶：秋天的树叶。
西风：从西方吹来的风。
响：发出声响。
夜砧：夜晚捣衣的砧石，这里指代夜晚的声音。
彊言：勉强说的话，不自然或不真实的话语。
徒自乱：只会使自己更加混乱。
往事：过去的事情。
不堪寻：无法承受或不忍再去寻找、回忆。
- 翻译
- 明亮的月光照在秋天的树叶上，西方吹来的风在夜晚敲响了捣衣石。
勉强说出的话只会让自己更加混乱，过去的往事已无法承受再去探寻。
- 鉴赏
这首诗是唐代的一首作品，展现了深秋夜晚的静谧与寂寞。"明月照秋叶"一句描绘出明亮的月光洒在枯黄的秋叶上，营造了一种清冷之美。紧接着"西风响夜砧"则传达了秋风中带来的凉意，以及远处夜晚的声音，如同锤炼金属般回响。
接下来的两句"彊言徒自乱，往事不堪寻"表露出诗人内心的烦躁与对过往的无奈。"彊言"指的是强硬或激烈的话语，而"徒自乱"则是说这些话语最终只是自我纷扰，无法解决任何问题。至于"往事不堪寻"，则反映了诗人对于过去美好时光的怀念与无力回归之情。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心世界的抒发，展现了一种淡淡的忧伤与对过往的深深留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望岳
岱宗高巃嵷，群峰凌紫穹。
日观影扶桑，月嶂烟朦胧。
飞泉走其下，宛若双白龙。
上有玉女池，银河泻长虹。
王女散天花，万朵青芙蓉。
仙人王子乔，绛节朝上宫。
遗我金检书，期我遥相从。
我欲从之游，云路险且重。
何当谢尘鞅，晞发咸池东。
次韵
祈连山头落日低，黄云万里天冥迷。
江南已见雁北向，塞上遥闻乌夜啼。
南北相望春梦杳，可怜日月笼中鸟。
霜高沙碛剑衣寒，月堕穹庐角声晓。
忆昨公馆春茫茫，手援绿绮弹宫商。
得句共誇何水部，知音多识蔡中郎。
神交有道不可忘，至今翰墨留馀香。
丈夫岂无一掬泪，不学儿女情徊徨。
黄河之水东入海，别意更比河流长。
河中鲤鱼有书信，时复幸寄琼瑶章。