风琴牛笛难度曲，早韭晚菘谁当肉。
笔端画饼不得饱，汁少熬鸡浑未熟。
三年楮叶太劳力，八尺鼓围竟空腹。
遥遥华胄犹龙孙，皎皎白驹絷空谷。
头风岂无草檄愈，酱瓿正须太玄覆。
供书小吏腕几脱，免冠毛颖发仍秃。
年来轧思倒挽牛，逃虚僧社高如秋。
乞身得此清凉国，不减人间万户侯。
《西轩杂言》全文
- 拼音版原文全文
西 轩 杂 言 宋 /李 新 风 琴 牛 笛 难 度 曲 ，早 韭 晚 菘 谁 当 肉 。笔 端 画 饼 不 得 饱 ，汗 少 熬 鸡 浑 未 熟 。三 年 楮 叶 太 劳 力 ，八 尺 鼓 围 竟 空 腹 。遥 遥 华 胄 犹 龙 孙 ，皎 皎 白 驹 挚 空 谷 。头 风 岂 无 草 檄 愈 ，酱 瓿 正 须 太 玄 覆 。供 书 小 吏 腕 几 脱 ，免 冠 毛 颍 仍 秃 。年 来 轧 思 倒 挽 牛 ，逃 虚 僧 社 高 如 秋 。乞 身 得 此 清 凉 国 ，不 减 人 间 万 户 侯 。
- 注释
- 风琴：乐器。
牛笛：类似牛角的笛子。
早韭：早上的韭菜，指蔬菜。
晚菘：晚上的菘菜，也是蔬菜。
画饼：比喻不能满足实际需求的事物。
草檄：草拟的军事命令。
酱瓿：装酱油的坛子。
太玄：深奥难解的事物。
轧思：思绪纷乱。
高如秋：形容心境或地位的高远。
乞身：请求退休。
清凉国：比喻清静、超脱的境地。
万户侯：古代封爵，比喻有权势的人。
- 翻译
- 风琴和牛笛演奏着复杂的曲调，早上的韭菜和晚上的菘菜当作主食。
笔下描绘的饼无法填饱肚子，鸡肉汁水少还未煮熟。
三年辛苦编写的文书耗尽精力，八尺大鼓空有外表却无实质。
遥远的贵族后裔如同龙的子孙，洁白的马驹被困在山谷中。
头痛难道没有青草般的药方治愈？酱油坛子需要太玄妙的覆盖。
抄写小吏的手腕几乎要脱臼，摘下帽子的头发依然稀疏。
近年来思绪纷繁，像倒拉牛绳般挣扎，逃离空虚的僧侣社团如同秋天的高远。
我得以在这个清凉之地求得解脱，不亚于人间的权贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人的生活状态和内心感受。开篇“风琴牛笛难度曲，早韭晚菘谁当肉”两句，通过对比音乐与饮食的困难，表达了生活的艰辛和物质上的匮乏。
接着，“笔端画饼不得饱，汁少熬鸡浑未熟”进一步描写了文人的生活窘迫，连基本的温饱问题都无法得到满足。这里的“笔端画饼”暗示着文人通过笔墨来获取食物，但却难以满足实际需要。
“三年楮叶太劳力，八尺鼓围竟空腹”则是对时间和精力的双重感慨。文人在文学创作上投入了大量的努力和时间，却仍然无法填饱肚子，这种辛勤工作与物质匮乏形成鲜明对比。
“遥遥华胄犹龙孙，皎皎白驹絷空谷”这两句通过描写高贵的马匹和辽阔的自然景观，表达了文人对于自由和远大志向的向往。
“头风岂无草檄愈，酱瓿正须太玄覆”则是对疾病与生活艰难的叹息。即使是简单的草药，也成了难以企及的奢侈品。
“供书小吏腕几脱，免冠毛颖发仍秃”表现了文人在官场中微末的地位和衰老的身体状况。他们虽然身为小吏，但手腕却因长时间执笔而瘦弱不堪。
“年来轧思倒挽牛，逃虚僧社高如秋”则是对岁月流逝与精神世界的追寻。在现实中辛勤耕作，却在心灵上寻求超脱和宁静。
最后，“乞身得此清凉国，不减人间万户侯”表达了文人对于一个清净之地的向往，这个地方虽然物质简单，但在精神层面却与世俗中的豪富无异，给予了他们内心的满足和平静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伤歌行
青春欲去不可留，白日欲落花含愁。
银鞍白马分明别，故苑夫容伤素秋。
不惜红颜坐凋歇，可怜君恩难再得。
夜簟香销巫峡云，寒衣泪落秦关雪。
掩却青铜镜，不忍生尘埃。
且留兰膏烛，有心莫成灰。
风吹蓬枝往复回，去年团扇今年开。
小物无情尚如此，何独君恩无去来。
买赋无黄金，挑丝不成锦。
欲因魂梦逐车轮，愿君莫恶珊瑚枕。