桂华灿秋杪，造物气所钟。
清香遍十里，不与凡卉同。
使君雅好客，携酒临芳丛。
被花恼不彻，一笑高堂烘。
花本生月窟，何事来樊笼。
疑是姮娥懒，睡起鬓蓬松。
一枝欲斜插，误落秋山中。
要须排日赏，拚取百尊空。
莫待花零落，惆怅随西风。
《和许守岩桂》全文
- 拼音版原文全文
和 许 守 岩 桂 宋 /吴 芾 桂 华 灿 秋 杪 ，造 物 气 所 钟 。清 香 遍 十 里 ，不 与 凡 卉 同 。使 君 雅 好 客 ，携 酒 临 芳 丛 。被 花 恼 不 彻 ，一 笑 高 堂 烘 。花 本 生 月 窟 ，何 事 来 樊 笼 。疑 是 姮 樊 笼 。疑 是 姮 娥 懒 ，睡 起 鬓 蓬 松 。一 枝 欲 斜 插 ，误 落 秋 山 中 。要 须 排 日 赏 ，拼 取 百 尊 空 。莫 待 花 零 落 ，惆 怅 随 西 风 。
- 注释
- 桂华：桂花。
秋杪：秋末。
造物：大自然。
清香：香气。
凡卉：寻常花草。
使君：地方长官。
雅好：喜好。
临：来到。
芳丛：花丛。
被花恼：被花香吸引。
烘：照亮。
月窟：月亮的洞穴。
樊笼：人间的牢笼。
姮娥：嫦娥。
鬓蓬松：头发散乱。
斜插：随意折。
秋山：秋日的山中。
排日赏：每天欣赏。
拚取：不惜。
零落：凋谢。
惆怅：惋惜。
- 翻译
- 桂花在秋末盛开，似乎是大自然赋予的独特恩典。
它的香气弥漫十里，不同于寻常花草的芬芳。
地方长官喜好宾客，带着美酒来到花丛中。
被花香包围，他无法忘怀，开怀大笑照亮了高堂。
花本应生长在月亮的洞穴，为何却落入人间的牢笼。
仿佛嫦娥偷懒，醒来后头发散乱。
他想随意折一枝花，却不慎落在了秋山之中。
他计划每天都来欣赏，不惜一整天的美酒空杯。
不要等到花儿凋谢，才惋惜地随风飘零。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的秋桂图景。开篇“桂华灿秋杪，造物气所钟”两句，诗人以富有感染力的语言表达了桂花在秋天独特的光彩和自然界中独有的珍贵。接着，“清香遍十里，不与凡卉同”强调了桂花清新的香气不仅弥漫十里，而且超越了普通草木，显现出桂花的高洁和卓尔不群。
在“使君雅好客，携酒临芳丛”中，诗人设想了一位有修养的官员（使君）对美好事物的喜爱，他带着美酒来到充满香气的桂树下。紧接着，“被花恼不彻，一笑高堂烘”描述了在这美丽环境中，即便是被花朵遮挡也感到愉悦，笑容中流露出一种超脱尘世的高雅。
诗人随后描绘桂花“花本生月窟，何事来樊笼”似乎在质疑为什么这原本生长在仙境（月窟）的桂花会降临凡间。下句“疑是姮娥懒，睡起鬓蓬松”则借用了古代神话中月宫的神女姮娥来形容桂花的美丽和不经意间散发出的清香。
在“一枝欲斜插，误落秋山中”中，诗人表达了一种无心之过，即便是一支桂花想要斜插在发髻中，也可能会不小心地失落在深秋的山野。紧接着，“要须排日赏，拚取百尊空”强调了珍惜时光，享受美好事物，不应虚度光阴。
最后，“莫待花零落，惆怅随西风”则警示着不要等到桂花凋谢时才去感伤，而应该在其盛开之时就去欣赏，避免留下无尽的遗憾和哀愁随着秋风飘散。整首诗通过对美好事物的描绘和珍惜，以及对于时间流逝的警示，展现了诗人深厚的情感与高远的审美观。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
予往平冒相度郡基祁君用前韵简予予仍依韵奉答
西汉读书称刘向，南海读书君为上。
楚声吴语日咿嘤，水色山光常独往。
东风吹过小楼前，杨柳低低起复眠。
乌帽笼头看春去，瀛洲彷佛疑登仙。
马上长歌与短赋，篇篇不肯蹈陈语。
谁言孔圣删后诗，汉唐而下无足取。
造化小儿真小儿，翻来覆去无停机。
鸾凤在棘龙在野，古来贤哲谁逢时。