穗历桃符漫告新，漆肌蓬鬓转成陈。
暮年多病全无赖，积雨初晴略似春。
香火荒山犹古庙，兵戈故国仅遗民。
承平旧俗吾能忆，差胜如今一辈人。
《正月十日始晴》全文
- 注释
- 穗历：新年。
桃符：古代新年时用来避邪的木板，上面写有吉祥语。
漆肌：形容肌肤如漆黑或深色。
蓬鬓：蓬松散乱的头发，形容衰老。
全无赖：完全无法自立。
积雨：连绵不断的雨。
略似春：稍微有些春天的感觉。
香火：祭祀时点燃的香和灯火，象征信仰。
兵戈：兵器，这里指战争。
遗民：战乱后幸存的人。
承平：太平盛世。
差胜：稍微好于。
- 翻译
- 新年的桃符随意书写，肌肤如漆发如蓬乱已成过往。
晚年疾病缠身，毫无依靠，雨后初晴带来一丝春天的气息。
荒山上的香火照旧在古庙中燃烧，战乱后的国家只剩下些许遗民。
我能回忆起往昔太平岁月的习俗，这比现在这一代人要稍微好些。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者在初春时节的感慨与回忆。诗中通过对自然景象的描述，反映了诗人对于时光易逝和个人生命境遇的深刻体会。
"穗历桃符漫告新，漆肌蓬鬓转成陈"表达了春天到来，桃花盛开，而年华却随时间流逝变得苍老。这里“桃符”指的是桃花中的绣球，用以象征春天的到来；“漆肌”则形容皮肤像漆一样光滑，暗示了诗人曾经的青春美貌如今已成往事。
"暮年多病全无赖，积雨初晴略似春"反映出诗人在晚年时多灾多病，无所依赖。即使是“积雨初晴”，也仅仅只是初春时分的景象，与真正的春天还有一段距离。
"香火荒山犹古庙，兵戈故国仅遗民"则表达了诗人对于战乱后破败景象的感慨。这里“香火”指的是寺庙中烧香供奉的情景，但现在连这点温馨也被荒凉所代替；“古庙”、“兵戈”、“故国”则透露出诗人对于失去和破坏的哀伤。
"承平旧俗吾能忆，差胜如今一辈人"中，“承平”意指太平安稳的时代，而“旧俗”则是过去的风俗习惯。诗人表达了自己虽然能够回忆起往昔，但与现在相比，即使是不太好的时代，也还是有所胜过于当前这个世代的人。
整首诗通过对春天景象和个人生命历程的描绘，展现了诗人对于历史变迁、时光易逝以及个人的生老病死等主题的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢