倒披绮裘草裹巾，酒醒玉山来映人。
明月沧江故无恙，骑鲸何处狎龙鳞。
《题太白祠堂·其二》全文
- 翻译
- 身披华丽的皮衣，头戴草编的头巾，酒醒后如玉山般映照人间。
明亮的月光照亮沧江，一切依旧安然无恙，不知你骑着鲸鱼在何处与龙共舞。
- 注释
- 倒披：披在身上反穿。
绮裘：华丽的皮衣。
草裹巾：草编的头巾。
酒醒：酒后清醒。
玉山：形容人的仪态如玉般清秀。
映人：映照他人。
明月：明亮的月亮。
沧江：深青色的江水。
故无恙：依旧安然无事。
骑鲸：骑在鲸鱼背上。
何处：哪里。
狎龙鳞：亲近或戏弄龙的鳞片，象征与神秘力量的互动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅洒脱不羁的画面。诗人身披华丽的绮裘，头戴草编头巾，酒醒后仿佛玉山般的身影映照人间，显得超凡脱俗。他望着明亮的月色照在沧江之上，江水依旧宁静如初，引发他对友人李白的怀念。诗人想象李白是否已骑着鲸鱼，与龙共游，逍遥自在。整体上，这首诗充满了对李白的敬仰和对自由精神的向往，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送别
孤凰何翩翩，文采光陆离。
昂首鸡鹜侪，中心怀伤悲。
羽翮日以长，奋身起高蜚。
朝阳丽崇冈，青青梧桐枝。
爰止梧桐枝，和鸣亦喈喈。
竹花已作实，可以疗子饥。
万物有本根，失类诚匪宜。
子为王者瑞，天理奚罔知。
愿言垂鸿猷，显扬方自兹。