越女新妆出镜心，自知明艳更沈吟。
齐纨未是人间贵，一曲菱歌敌万金。
《酬朱庆馀》全文
- 注释
- 越女：指江南地区的女子。
新妆：新打扮的妆容。
镜心：湖面或镜子中心，象征清澈照人的心灵。
沈吟：深思或低声吟咏。
齐纨：齐地生产的精美丝绸，代指贵重物品。
人间贵：世间最珍贵的东西。
一曲菱歌：一首唱菱叶的歌。
敌万金：价值超过万两黄金。
- 翻译
- 江南女子新妆打扮，从湖心镜子中走出
她深知自己的美貌，却仍沉思着自己的价值
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子在镜前新妆之后，对自己的容貌感到满意，自知艳丽更是沉醉吟味。"齐纨"指的是古时贵族或富家女儿所使用的精美丝织品，这里用来比喻诗中越女的容颜，不仅超凡脱俗，而且价值连城。最后一句则形象地表达了女子唱出的菱角歌曲，即使与万两黄金相比也毫不逊色，展现了她非凡的艺术才华和自信。
诗中通过对越女容貌和歌声的描绘，表现了诗人对于女性美丽和艺术天赋的赞赏，同时也反映出古代社会中贵族女子的生活状态和审美观念。语言优美，意境高远，是一首颂扬女性之美的佳作。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
题梅赠李学士
春皋麦欲黄，春城柳纷绿。
君子枉青顾，东来过茆屋。
邻瓮分浊醪，书窗剪明烛。
平生金兰交，一笑欢未足。
仆夫晨在门，跽言农事促。
执手送将归，飞花烂盈目。
何以赠兹植，孤芳挺贞淑。
高斋坐相对，岁晏人如玉。
萧安正赠白纻赋诗为报
朱明变寒节，曜灵赫南驰。
端居念初服，感激悲慈帏。
春晖奄遒尽，谁为游子衣。
岂不荷重纩，后时非所宜。
君子见存恤，缟纻贻赠之。
素质飏白雪，纤理莹文漪。
裁缝被弱体，济济生光仪。
逝将表明惠，永歌无斁诗。
赋丘原芳林隐
达士布高位，幽人在中林。
贵贱有定命，聊用得吾心。
方宅五亩馀，灌木郁萧森。
浮阳映密叶，清云散庭阴。
回风激兰薄，馀芳袭我襟。
虽无丝竹清，嘤鸣怀好音。
残帙不停披，旨酒恒独斟。
独斟忽复醉，时时吐高吟。
幸无异患侵，自适非陆沉。
知分理攸宜，谁谓倦华簪。