平生爱明月，夜坐长忘眠。
每见冰轮上，两足先跰跹。
清赏意未足，常恐云油然。
老来有馀兴，犹不减少年。
今岁值秋半，一醉拟流连。
无何山雨来，不见觚棱圆。
尚意闰馀夕，百分棹觥船。
居然遂此愿，使我喜欲颠。
引满对清影，席地仍幕天。
岂知贤伯仲，亦爱此婵娟。
与我嗜好同，清夜耸诗肩。
此景已买断，初不用一钱。
况复有佳句，还与月争妍。
愧我无好语，滥继联珠篇。
《和闾丘莘叟中秋玩月》全文
- 拼音版原文全文
和 闾 丘 莘 叟 中 秋 玩 月 宋 /吴 芾 平 生 爱 明 月 ，夜 坐 长 忘 眠 。每 见 冰 轮 上 ，两 足 先 跰 跹 。清 赏 意 未 足 ，常 恐 云 油 然 。老 来 有 余 兴 ，犹 不 减 少 年 。今 岁 值 秋 半 ，一 醉 拟 流 连 。无 何 山 雨 来 ，不 见 觚 棱 圆 。尚 意 闰 余 夕 ，百 分 棹 觥 船 。居 然 遂 此 愿 ，使 我 喜 欲 颠 。引 满 对 清 影 ，席 地 仍 幕 天 。岂 知 贤 伯 仲 ，亦 爱 此 婵 娟 。与 我 嗜 好 同 ，清 夜 耸 诗 肩 。此 景 已 买 断 ，初 不 用 一 钱 。况 复 有 佳 句 ，还 与 月 争 妍 。愧 我 无 好 语 ，滥 继 联 珠 篇 。
- 翻译
- 我一生都喜爱明亮的月亮，夜晚坐着常常忘了睡眠。
每当看到明亮的月亮升起，我仿佛能感觉到它在空中轻盈地舞动。
欣赏这样的美景总是意犹未尽，常常担心乌云会突然遮住月光。
年纪大了，仍有余兴，对赏月的热情不减当年。
今年正值秋季的一半，我打算沉醉在这美景中，尽情享受。
然而，山雨突然降临，挡住了我观赏圆月的机会。
即便如此，我还期待着闰月之夜，举杯共赏月色。
我终于实现了这个愿望，让我欣喜若狂。
我举杯对着清冷的月影，席地而坐，仰望星空。
没想到，贤德的朋友们也和我一样热爱这轮明月。
我们的爱好相同，在这清夜里共同创作诗歌。
我已经买下了这美景，无需花费一分钱。
更何况还有优美的诗句，与月光竞相争艳。
我惭愧自己没有更好的言辞，只能随意写下这些文字。
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
冰轮：明亮的月亮，比喻月亮。
跰跹：形容月光下轻盈舞动的样子。
云油然：乌云突然出现。
闰馀夕：闰月之夜，指一年中的额外夜晚。
棹觥船：划桨饮酒，泛舟赏月。
喜欲颠：非常欢喜，几乎要发狂。
幕天：仰望天空，如设帷幕。
婵娟：明亮的月亮，也指美女。
耸诗肩：激发创作灵感，构思诗句。
买断：比喻拥有或欣赏某物至极。
争妍：竞相展示美丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对明月的深厚喜爱，以及在中秋之际与友人共同赏月的情景。诗中的意象丰富，情感真挚，表现出了诗人对于自然美景的热爱和生活的满足。
"平生爱明月，夜坐长忘眠。每见冰轮上，两足先跰跹。" 这几句表达了诗人对明月的情有独钟，即便是深夜难以入睡，也愿意起身欣赏那轮廓如冰的明月。
"清赏意未足，常恐云油然。老来有馀兴，犹不减少年。" 这些句子透露出诗人对美好事物的享受从不餍足，即使年岁渐长，对于赏月的热情也丝毫未减。
"今岁值秋半，一醉拟流连。无何山雨来，不见觚棱圆。尚意闰馀夕，百分棹觥船。" 在中秋之夜，诗人与友人饮酒赏月，直至深夜，还不愿离去，这种享受美景的豪迈情怀令人赞叹。
"居然遂此愿，使我喜欲颠。引满对清影，席地仍幕天。岂知贤伯仲，亦爱此婵娟。与我嗜好同，清夜耸诗肩。" 诗中的这一部分展现了诗人和友人的趣味相投，他们共同享受着赏月的乐趣，这种精神上的满足让他们感到无比的快慰。
"此景已买断，初不用一钱。况复有佳句，还与月争妍。愧我无好语，滥继联珠篇。" 最后几句则表达了诗人对这份美景的珍视，认为这样的美景是无价之宝，并且通过自己的诗句来与明月竞艳，这种自谦的态度更显得诗人的谦逊和才华。
整首诗通过对赏月生活片段的描绘，展现了诗人对于自然美、友情以及文学创作的热爱和追求。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢