西津海鹘舟，径度沧江雨。双舻本无情，鸦轧如人语。
挥金陌上郎，化石山头妇。何物系君心，三岁扶床女。
《生查子三首·其三陌上郎》全文
- 注释
- 西津：西方之渡口，此泛指送别之地。
海鹘舟：状似鹰隼的快船。
鸦轧：磨擦声，此指摇橹声。
挥金陌上郎：用《秋胡行》的故事。
挥金：挥金如土。
陌上郎：指秋胡。
用来比喻对爱情不忠贞的丈夫。
化石山头妇：比喻对爱情忠贞不渝的妻子。
- 翻译
- 丈夫乘着海鹘船离开渡口，径自穿越沧江，消失在茫茫烟雨中。连那本没有情感的双橹，似乎也在感叹他们的分别，鸦轧地响个不停。
丈夫在外挥金如土，妻子苦苦等待，几乎要成了山头望夫的石头。究竟什么能拴住他的心？别忘了，家中还有扶床行走、刚刚三岁的幼女！
- 鉴赏
这首诗是宋代词人贺铸的《生查子·三首》中的第三首，描绘了一幅江南水乡的画面。诗人以"西津海鹘舟"起笔，形象生动地刻画出船只像海鸥般轻盈地穿越笼罩着蒙蒙细雨的沧江，营造出一种宁静而湿润的氛围。"双橹本无情"一句，运用拟人手法，赋予船桨以情感，暗示它们默默地推动着船只前行，发出类似人语的"鸦轧"声，增添了画面的动态感。
接下来，诗人通过"挥金陌上郎"和"化石山头妇"两个意象，展现了两种截然不同的生活状态：一个是在繁华都市挥洒金钱的豪放男子，另一个则是孤独守望在山头的寂寞妇人。这两句形成鲜明对比，反映出人生的无常和情感的复杂。
最后，诗人以"何物系君心"发问，表达了对主人公内心世界的探索，"三岁扶床女"则揭示了他情感深处的牵挂——那个年幼的女儿。这句诗揭示了主人公虽然身处世间纷扰，但心中最深的牵绊却是那份亲情。
总的来说，这首词通过细腻的描绘和富有象征性的意象，展现了人生的离合悲欢，以及主人公在复杂情感中坚守的亲情纽带。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢