恤刑遍空于囹圄，八风调顺兴时雨。
我且惭无及物功，哀哉狱讼经炎暑。
清凉坐起受官荣，几许能仁善规矩。
倏忽从天降下来，霶沱敢望如斯睹。
预丰苗稼瑞三秋，有感必通消灾苦。
《缘识·其四十八》全文
- 注释
- 恤刑：宽恕的刑罚。
囹圄：监狱。
八风：四方风向。
调顺：和谐。
时雨：及时雨。
惭：惭愧。
及物功：实际的成效。
狱讼：诉讼案件。
炎暑：酷暑。
清凉：清正。
坐起：起身。
受官荣：享受荣耀。
能仁善规矩：有仁德的规则。
倏忽：忽然。
从天降下来：从天而降。
霶沱：大雨如注。
敢望：期待。
预丰苗稼：预示丰收。
瑞三秋：秋收吉祥。
消灾苦：消除灾难。
- 翻译
- 宽恕之恩普及囚笼，八方气流和谐降甘霖。
我惭愧未能施实惠，感叹狱中纷争熬夏日。
清正官员享受荣耀，又能推行多少仁政法则。
忽然间天降恩泽，期盼大雨如注降临。
预示丰年秋收吉祥，感应天地消除苦难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在炎热夏季中关心民众、思考如何减轻刑罚并及时调解纷争的场景。诗人通过“恤刑遍空于囹圄”表达了对监狱中囚徒的同情，希望能为他们带来凉爽和安慰。接着，“八风调顺兴时雨”则形象地描绘了一种天气适宜、万物滋润的情景，暗示着诗人期待的美好境界。
“我且惭无及物功，哀哉狱讼经炎暑”两句表达了诗人对自己未能为民做出更多贡献的自责之情，以及对于那些在酷热中仍然纠缠于狱讼之苦难者的同情。
“清凉坐起受官荣，几许能仁善规矩”则是诗人希望自己能够在清凉的环境中接受官职的荣耀，并且通过仁德和善良来规范自己的行为。
最后，“倏忽从天降下来，霶沱敢望如斯睹。预丰苗稼瑞三秋，有感必通消灾苦”表达了诗人对于自然降雨的喜悦，以及期待这种美好景象能够为农业带来丰收，从而减轻人民的灾难和痛苦。
整首诗通过对比炎热与清凉、刑罚与慈善，展现了诗人深厚的人文关怀和政治理想，是一篇充满同情心和社会责任感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和黄东浦早秋韵
门径半交莎，幽居事若何。
地偏人到少，云淡自怡多。
林杪危凉叶，池容减翠荷。
翻思种阳艳，终竟不如禾。