秋来何处最销魂？残照西风白下门。
他日差池春燕影，只今憔悴晚烟痕。
愁生陌上黄骢曲，梦远江南乌夜村。
莫听临风三弄笛，玉关哀怨总难论。
《秋柳·其一》全文
- 注释
- 白下门：指六朝古都南京。
差池：参差不齐。
乌夜村：黄骢是唐太宗的爱马；此马死后，太宗命乐人作黄骢叠曲，以示悲悼。
- 翻译
- 何处的秋柳最令人伤魂？莫过于残阳下西风里的白下门。
往日春天几只燕子在参差不齐的柳枝间穿梭，如今笼罩在烟霭中，在萧瑟的西风里轻轻摇曳。
原野上飘荡着悼念御骑战死的哀乐，像江南乌夜村这样的荣华富贵之梦已永远不可重现。
别再听那樵伊临风的笛声，“春风不度玉门关”的哀怨总归难评。
- 鉴赏
这首清代诗人王士禛的《秋柳(其一)》描绘了秋天的凄美景象，以秋柳为载体，寄寓了深深的离愁别绪。首句“秋来何处最销魂”，点明了季节转换中，秋风中的柳树最能触动人的愁肠，"销魂"二字传达出无尽的哀伤。"残照西风白下门"，通过夕阳、西风和古城门，营造出一种萧瑟、寂寥的氛围。
接下来，“他日差池春燕影，祇今憔悴晚烟痕”将过去的春燕和眼前的晚烟相映，暗示时光流转，物是人非，诗人自身也如秋柳般憔悴。“愁生陌上黄骢曲，梦远江南乌夜村”进一步深化了愁绪，黄骢马的悲歌和远方江南的梦境，都增添了诗人对故乡和亲人的思念之情。
结尾两句“莫听临风三弄笛，玉关哀怨总难论”劝诫人们不要去听那凄凉的笛声，因为那悠扬的笛音勾起了无尽的边关哀愁，难以言表。整首诗情感深沉，语言优美，展现了王士禛独特的秋意诗情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
追次西涯先生寄题叠嶂楼
涯老题诗在，居然见此楼。
书邮何日到，碑刻几人留。
树色分淮甸，江声接楚流。
吾登方恨晚，谁赋不悲秋。
六代孤鸿没，三山片石浮。
村墟多佛塔，野水有渔舟。
吴越连诸郡，荆扬跨两州。
岁年齐始建，风景白曾游。
谢眺亭偏古，严陵石最幽。
傥非公一语，千载若为酬。