商州楚地户，宛在江汉偏。
草木已渐包，果实尤可怜。
木瓜大如拳，橙橘家家悬。
隔崖有宿叶，黄紫凝霜烟。
高秋万嶂出，一望通郧川。
都邑虽僻陋，来者多名贤。
《木瓜·其一》全文
- 翻译
- 商州这片楚地，坐落在江汉的边缘。
草木逐渐繁茂，果实显得特别惹人怜爱。
木瓜硕大如拳，橙子和橘子挂在每家每户。
山崖那边还留有经冬的落叶，黄紫相间的颜色在霜雾中凝结。
深秋时节，连绵的山峦层叠显现，一眼望去直达郧川之地。
虽然这里是偏远的都邑，但来访的英才俊杰却不少。
- 注释
- 商州：地名, 商洛市的古称。
楚地：古代中国南方地区。
江汉：长江和汉水。
偏：边缘。
果实：植物的成熟种子或器官。
可怜：可爱, 值得怜爱。
木瓜：一种水果。
拳：拳头大小。
橙橘：两种柑橘类水果。
悬：悬挂。
宿叶：过冬的叶子。
黄紫：黄色和紫色。
万嶂：无数的山峰。
郧川：古代地名, 在今湖北省。
僻陋：偏僻简陋。
名贤：有名望的贤士。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅商州地区的风土人情图景，通过对自然景观和农产品的细腻描写，展现了诗人对于这个地方的深厚感情。
“商州楚地户，宛在江汉偏。”两句开篇即设定了诗歌发生的地点是在商州，而商州又位于楚地之中，是一个与江汉相邻的地方。"宛"字有曲折的意思，这里形容商州位置的独特。
“草木已渐包，果实尤可怜。”这里写的是春季景象，草木开始萌发，包围着什么呢？是未成熟的果实，它们还小，尚在生长之中，给人以脆弱可爱之感。
“木瓜大如拳，橙橘家家悬。”诗人细致地描绘了当地特产的木瓜和橙子。木瓜已经成熟到像拳头大小，而橙子则挂满每个家庭的园中，这些生动的画面展示了丰饶的自然赐予。
“隔崖有宿叶，黄紫凝霜烟。”这里写的是秋季景象，"隔崖"意味着远处的山崖上，留存着去年遗留的枯叶，它们在秋风中飘摇，带有淡淡的霜气和烟雾，色彩由黄到紫渐变，营造出一种静谧、萧瑟的氛围。
“高秋万嶂出，一望通郧川。”诗人站在高处，眺望远方，那个季节的山峦清晰可见，一直延伸至郧川。这不仅是对景物的描写，也表达了诗人对广阔视野的喜悦。
“都邑虽僻陋，来者多名贤。”最后两句提到这个地方虽然偏远，但吸引了许多有才华的人前来。这里"都邑"指的是商州这样的城市或集镇，而这些地方尽管地处偏僻，却因为其独特的风土和文化吸引着众多有识之士。
这首诗通过对自然景观和当地生活的细腻描写，展现了作者对家乡深深的情感，以及对于这个地方的认同与自豪。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
题御史傅实进士画像
扳龙快逐风雷起，敷陈三策天颜喜。
黄金殿上拜恩来，自庆遭逢尧舜理。
画桥流水御堤平，垂杨万树皆莺声。
白马银鞍光皎皎，踏花归去春风轻。
蓝袍袖带天香暖，一路笙韶杂歌板。
道傍观者如堵墙，谓是神仙出瑶馆。
光荣如此世亦稀，过眼繁华难久持。
要令勋业满钟鼎，乃是礌落奇男儿。
君不见贞元龙虎榜中多贤俊，天下至今钦仰之。
除夕呈家兄
去年除夕色未槁，今年除夕兄已老。
小弟朱颜不如昨，但说穷通无丑好。
山中茅屋二十年，日月逝矣如奔川。
兄弟五男并四女，啜菽饮水同炊烟。
慈母年高白发少，二十孀居忧未了。
眼前黄口那得知，争觅梨栗相喧炊。
我年未老筋力衰，耒耜即付大头儿。
童牛生角禾登垄，为我且给通家麋。