渊明谢督邮，犹有金石交。
故人笃古谊，未随霜叶彫。
把菊东篱下，气与南山高。
颜生忽至止，双凤鸣青霄。
我誓死岩穴，瓮灌讵云劳。
奈何今年秋，一旱川原焦。
酒钱蔑由致，拟坡聊和陶。
索寞世所贱，由来非一朝。
《九日用渊明韵二首·其二》全文
- 注释
- 渊明：陶渊明。
督邮：古代官职，负责地方监察。
笃：坚定。
古谊：古老的道义。
霜叶：比喻岁月。
彫：凋零。
把菊：手持菊花。
南山：指代高远的自然景色。
岩穴：山洞,隐居之处。
讵：岂,难道。
川原：河流平原。
焦：干枯。
酒钱：买酒的钱。
蔑由致：难以获得。
拟坡：模仿苏轼（坡仙）。
索寞：孤独寂寞。
- 翻译
- 陶渊明拒绝督邮邀请，仍坚守真挚友谊。
老朋友忠于古老的道义，不因岁月流逝而改变。
在东篱下赏菊，心志与南山一样高洁。
颜回突然来访，如凤凰齐鸣于青天之上。
我发誓隐居山林，即使以瓦罐饮水也不觉辛劳。
然而今年秋天，干旱使大地干涸。
筹集酒资困难重重，我暂且效仿陶潜饮酒诗。
寂寞被世人轻视，这种情况并非一日之寒。
- 鉴赏
这是一首充满深情和哲理的古诗。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对友谊、信仰和时代变迁的深刻感慨。
"渊明谢督邮，犹有金石交"一句，通过引用古代贤者渊明（东汉时期的人物）的故事，点出了诗人对于坚定不移友谊的赞美。这种如同金石般坚固的情谊，在当下显得尤为珍贵。
"故人笃古谊，未随霜叶彫"进一步强调了对旧友之间不变的情谊。尽管时光流逝，朋友间的承诺和信念并没有因为岁月而削弱。
"把菊东篱下，气与南山高"则是诗人在菊花盛开之际，感受到了一种超脱尘世、与大自然合一的豪情。这种精神状态，如同南山一般高远和坚不可摧。
"颜生忽至止，双凤鸣青霄"可能是指友人颜回（字颜生）突然到来，与诗人共同感受着天空中鸣叫的双凤，象征着美好事物的出现。
接下来的"我誓死岩穴，瓮灌讵云劳"表达了诗人对于坚守个人信念和理想，即使面对困难和挑战，也要像岩石一般坚定不移。
然而，在"奈何今年秋，一旱川原焦"中，诗人感慨万千地表达了对当下干旱、河流枯竭的自然环境的忧虑，以及这种自然灾害所反映出来的人间疾苦。
最后两句"酒钱蔑由致，拟坡聊和陶。索寞世所贱，由来非一朝"则是诗人借古代文人的生活态度——即使在物质匮乏的情况下，也能通过文学创作和饮酒放歌来寻找精神上的慰藉。同时，诗人感叹世间的索寞（不平之事）并非一日之寒，而是积累多时。
总体来说，这首诗是一位文人的深刻自白，他在自然界中寻求精神寄托，在历史和传统中找到了坚守信念的力量，同时也对时代的颓废和人间疾苦感到无奈。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送现藏主往处州长乐
括苍之山天下雄，控引百粤横西东。
高城月出海莲白，野亭莺啭山花红。
伍乔光芒映南服，知有高人住林麓。
濛濛碧雾际江天，冉冉閒云蔽幽谷。
大峰嵯峨仙所都，轩辕上天遗鼎湖。
川水秋沈莫耶剑，石龙夜吐摩尼珠。
长乐山人乐禅寂，捧檄东归喜何剧。
江湖鸥鹭惜离群，丛社象龙趋法席。
恩波浩荡广如天，五云回首蓬莱边。
明年我亦访遗逸，独骑白鹤来青田。
挽宋龙州先生
慄慄北风劲，百草腓且僵。
白日失中舍，惨澹寒无光。
漫漫愁思多，激烈歌声长。
浮云结重阴，俛仰内自伤。
挥剑出长坂，我马玄以黄。
川流移东溟，葵藿倾太阳。
端居顾安适，谁能履周行。
崔崔玉山冈，孤坟郁苍苍。
猗猗蕙兰花，千古含芬芳。
赋得黄鹤楼送林嘉亨之岳州通判
黄鹤高飞度瀛海，青山閒掩危楼在。
楼上年年鹳雀飞，黄鹤不归今几载。
画栋峨峨入碧空，四时云雾锁帘栊。
银涛汹涌江声远，梦泽苍茫楚望穷。
隔波树色汉阳渡，芳草洲空祢衡墓。
百年词赋未凄凉，两岸江山尚如故。
千里之官赋胜游，楼前访古暂维舟。
登高不用多留咏，崔颢诗成在上头。