寒洛未澌结，东趋江海深。
舟人惊朝鼓，敛繂逗长林。
林端落滞雪，沙际起鸣禽。
病客坐长叹，摄衣涕流襟。
亲朋自兹远，可是慕山阴。
兴尽莫回楫，何人知此心。
《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首·其二》全文
- 注释
- 寒洛：寒冷的洛水。
澌结：冻结。
东趋：向东流去。
江海深：江海的深渊。
舟人：船夫。
朝鼓：早晨的鼓声。
敛繂：收起缆绳。
逗长林：停靠在茂密的树林。
滞雪：残留的积雪。
鸣禽：鸣叫的鸟儿。
病客：患病的旅客。
摄衣：提起衣服。
慕山阴：向往山阴（指晋代王羲之与友人雅集的山阴县）。
兴尽：兴致已尽。
楫：船桨。
- 翻译
- 寒冷的洛水尚未冻结，向东流去直入江海的深渊。
船夫被早晨的鼓声惊醒，收起缆绳停靠在茂密的树林边。
树梢上残留的积雪落下，沙滩边传来鸟儿的鸣叫声。
患病的旅客独自坐着长叹，提起衣服泪流满襟。
亲人朋友从此地渐行渐远，是否能理解我向往山阴的心情。
兴致已尽却不再划桨返回，又有谁能理解我此刻的心意。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季乘船在洛水航行时遇到大雪的困境。诗人以寒洛未解冻的冰雪为背景，表达了对江海深处的向往，但因天气阻碍而停滞不前。清晨的鼓声惊动了舟人，他们收起缆绳，停靠在茂密的树林边。林梢上残留的积雪和沙岸上的鸟鸣，构成了一幅寂静而冷寂的画面。
诗人身处舟中，因病而感慨万分，只能长叹不已，泪水沾湿了衣襟。他思念着远方的亲朋好友，特别提及了对山阴之地的仰慕，那可能是友人所在之处或有美好回忆的地方。然而，此刻兴致已尽，无法继续前行，无人能理解他的心情。
整首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人旅途中的孤独与无奈，以及对友情的深深怀念。贺铸的诗歌风格多情而含蓄，这首诗正是这种风格的体现。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
春风袅娜.送查秦望任晋宁州守
正千林初碧，莺到山间。对楚尾，乱峰妍。
忽朝来、见说使君西去，留春无策，又送征鞍。
五马青莎，双旗赭岭，帕首蛮童夹道看。
随意轻茵柳绵外，迎人空翠彩云边。
风物滇南尽好，芳甘无数，绿波里、叶叶嘉莲。
沙际市，郭门船。人家如画，半入溪烟。
拄笏西窗，应多爽气，放衙东阁，定倚新篇。
古来才子，有碧鸡作颂，冉駹驰檄，亦向南天。
解语花.黄葵
檀心薄晕，金粉轻匀，秋阳淡添素影。
苦竹枪篱，带寒泉、清浅两三枝映。
临风叶逞，似碧爪、纤纤尖冷。
赤米白盐烹紫蓼，输尔山厨并。
前村沽得桂醑，消领晚凉，残醉霎儿醒。
露重香迟，宛仙鹅、月里旧时妆靓。流萤耿耿。
飞近花房难破暝。一段冶情凭雁子，须染吴笺赠。
水龙吟.同耕客池上纳凉
偶然访藕寻莲，翠凉亭子纹波聚。
阴阴脆柳，新蝉嘶叶，老莺穿树。
借枕迎飙，飞来一阵，冲檐急雨。
爱纷纷水面，游鱼溅沫，翻圆盖，倾珠露。
素手停挥白羽。碧罗天、纤云净暑。
枰敲汞子，坛开药酝，冷香深处。
朱槿花繁，苍苔径洗，过红桥去。
渐流萤点点，高低不定，向池塘舞。
酹江月.送孙无言归黄山，用曹学士韵
君将隐矣，指浮邱、绝顶仙坛幽绝。
席帽荷衣归去也，门外骊驹衔铁。
谈笑封侯，纵横游说，贱彼仪秦舌。
从兹挥手，不驱城市轮辙。
交尽海内名流，送诗万首，共惜他乡别。
谁识伯鸾高士驾，炊釜不因人热。
十亩松林，三间茅屋，谁道先生拙。
砂床驻老，那愁须鬓如雪。
摸鱼儿.莼
望沧浪、翠痕凉浸，丝丝似结连理。
并刀剪煮凝脂滑，载酒有人同醉。成底事。
笑不为浮名，也误投竿计。冷枫十里。
想渔市千家，红盐糁碧，羹熟饭云子。
歌桡动，长在白蘋开际。筠笼争涉烟水。
旧游更忆西泠路，三月青青如此。论俊味。
又何待、香鲈亭畔秋风起。年来正拟。
驾小小沙棠，两乡泛宅，日采镜奁里。