恭持天子节，再经邯郸城。
断垣四颓缺，草树皆攲倾。
慨念全赵时，英雄疲战争。
殆及五季末，瓜分无定盟。
慨念蔺君高，璧亦安所盛。
翩翩魏公子，有德胜所称。
殆今已千年，废台漫峥嵘。
赵民尚自若，歌舞娱春荣。
金石丝簧奏，彷佛馀新声。
兴废乃尔尔，人事徒营营。
望城只叹息，尽付西山青。
《过邯郸》全文
- 拼音版原文全文
过 邯 郸 宋 /曹 勋 恭 持 天 子 节 ，再 经 邯 郸 城 。断 垣 四 颓 缺 ，草 树 皆 欹 倾 。慨 念 全 赵 时 ，英 雄 疲 战 争 。殆 及 五 季 末 ，瓜 分 无 定 盟 。慨 念 蔺 君 高 ，璧 亦 安 所 盛 。翩 翩 魏 公 子 ，有 德 胜 所 称 。殆 今 已 千 年 ，废 台 漫 峥 嵘 。赵 民 尚 自 若 ，歌 舞 娱 春 荣 。金 石 丝 簧 奏 ，仿 佛 余 新 声 。兴 废 乃 尔 尔 ，人 事 徒 营 营 。望 城 只 叹 息 ，尽 付 西 山 青 。
- 翻译
- 恭敬地手持天子的符节，再次经过邯郸城。
残破的城墙四处倒塌，草木歪斜倾斜。
感慨当年赵国的全盛时期，英雄们疲惫于战事。
大约到了五代末期，国家分裂，盟约不定。
令人感慨的是蔺相如的高尚，和氏璧又该放在哪里呢？
风度翩翩的魏公子，他的美德超越了人们的赞誉。
至今已有一千年，废弃的高台依旧峥嵘。
赵国的百姓依然如故，歌舞欢庆春天的繁荣。
乐器演奏着金石丝簧的声音，仿佛仍有新的旋律。
国家兴衰如此反复，人事变迁忙碌不停。
望着这座城市，只能感叹，一切归于西山的青翠之中。
- 注释
- 恭持：恭敬地持有。
天子节：天子的符节，代表权威。
邯郸城：古代赵国的重要城市。
颓缺：倒塌、残缺。
攲倾：歪斜、倾斜。
全赵时：赵国的全盛时期。
五季末：五代末期。
瓜分：分割、划分。
定盟：确定的盟约。
蔺君：指蔺相如，战国时期的名臣。
璧：和氏璧，著名的美玉。
翩翩：形容举止文雅。
魏公子：指信陵君，魏国的公子。
废台：废弃的高台。
峥嵘：形容山峰高峻或建筑物突兀。
赵民：赵国的百姓。
歌舞娱春荣：以歌舞庆祝春天的繁荣。
金石丝簧：泛指乐器。
人事：人间世事。
营营：忙碌、纷扰。
西山：西方的山，常用来象征远方或永恒。
- 鉴赏
这首宋诗《过邯郸》是曹勋所作，诗人以历史为背景，表达了对邯郸古城变迁的感慨。首句“恭持天子节，再经邯郸城”描绘了诗人以崇高的使命重访邯郸，暗示着历史的厚重。接下来的诗句“断垣四颓缺，草树皆攲倾”描绘了邯郸城的荒凉与衰败，昔日的繁华已不复存在。
诗人感慨于战国时期赵国的兴衰，“慨念全赵时，英雄疲战争”，感叹英雄们的艰辛与战争的残酷。随后，他提到五季末的乱世和诸侯割据，“殆及五季末，瓜分无定盟”，进一步揭示了时代的动荡不安。
接着，诗人提及了蔺相如和魏公子信陵君的故事，“慨念蔺君高，璧亦安所盛”，表达了对贤人品德的敬仰以及对珍贵文物命运的忧虑。然而，千年后邯郸台已成废墟，“殆今已千年，废台漫峥嵘”，显示出历史的无情变迁。
最后，诗人观察到赵地人民的生活依旧，“赵民尚自若，歌舞娱春荣”，反映出民间生活的恬静与欢乐。音乐犹在，“金石丝簧奏，彷佛馀新声”，但人事沧桑，世事如梦。“兴废乃尔尔，人事徒营营”表达了诗人对世间兴衰无常的深沉感慨。
整首诗通过历史与现实的交织，展现了诗人对邯郸古城的深深怀念，以及对人生无常、世事变迁的哲思，寓言深远，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之馀辄
家山四年别，梅萼忽横枝。
久拟投倦翼，还成效雌羁。
初之一毫补，谩素五十炊。
所就竟何事，敢言厌拘縻。
吏民笑已满，虽勤欲奚为。
答以事不然，吾心异群儿。
矻矻不能闲，任汝了事讥。
吾道日已长，天运无穷期。
常恐业未富，无以答明时。
归将闭门坐，谨学毋自期。
刻心事仁勇，立志防怠隳。
乞我刀圭剂，发此蒙昧姿。
送郑丈媚孚先改秩用广西诸公韵
间关万里游岭海，谁知丈夫志有在。
古贤足迹满四方，岂但青编勤摭采。
胸多闻见益崔嵬，节历险夷终不改。
山川辉润认珠玉，草木芬芳瀼兰茝。
如何识者尚尔稀，呈露炎方越三载。
西风稳送朝天行，高怀皎皎秋俱清。
有亲鹤发要荣养，伉俪不必多为情。
翱翔一鹗横空翼，喧啾百鸟息飞鸣。
延平次郑粹答田父词韵
儿饥谁与哺，衣破谁与补。
田家安乐时，尚有饥寒苦。
况值久旱馀，十须逾缺五。
加以疟鬼威，空庐倍贫窭。
我适丁此时，期以报君父。
人言灾害深，未知嗟近古。
里闾十家聚，往往半理土。
伊予忝刍牧，上恐负仁主。
或妇失其夫，或子失其母。
累累日就尽，公私窘捐瘠。
此是政令乖，伊谁所自取。
尝乞减十算，苍穹未蒙许。
遂使强惭颜，缪称事摩抚。
日冀天色寒，旧恙或可瘉。
如何腊已至，未有雪花舞。
明当自投劾，待罪听官府。
赖有贤二车，殚心能活汝。
万一得归田，终焉与樵侣。
躬耕可足食，为酒祀考祖。
庶几樗栎材，没齿远斤斧。
《延平次郑粹答田父词韵》【宋·陈宓】儿饥谁与哺，衣破谁与补。田家安乐时，尚有饥寒苦。况值久旱馀，十须逾缺五。加以疟鬼威，空庐倍贫窭。我适丁此时，期以报君父。人言灾害深，未知嗟近古。里闾十家聚，往往半理土。伊予忝刍牧，上恐负仁主。或妇失其夫，或子失其母。累累日就尽，公私窘捐瘠。此是政令乖，伊谁所自取。尝乞减十算，苍穹未蒙许。遂使强惭颜，缪称事摩抚。日冀天色寒，旧恙或可瘉。如何腊已至，未有雪花舞。明当自投劾，待罪听官府。赖有贤二车，殚心能活汝。万一得归田，终焉与樵侣。躬耕可足食，为酒祀考祖。庶几樗栎材，没齿远斤斧。
https://www.ahchsz.com/shici/74bRum.html