一似桃源隐，将令过客迷。
碍冠门柳长，惊梦院莺啼。
浇药泉流细，围棋日影低。
举家无外事，共爱草萋萋。
《春日闲居三首·其一》全文
- 翻译
- 就像桃花源般隐藏，会让过客迷失方向。
门前柳树繁茂遮挡，院中黄莺鸣叫惊梦。
泉水细细浇灌药草，阳光下棋局低矮而静谧。
全家没有外界琐事，共同喜爱那茂盛的青草。
- 注释
- 桃源：虚构的理想乐土。
隐：隐藏。
过客：路过的人。
迷：迷失。
碍冠：遮挡帽子。
门柳：门前的柳树。
梦院：梦境般的庭院。
莺啼：黄莺的鸣叫声。
浇药：灌溉药草。
泉流：泉水流淌。
低：位置较低。
无外事：没有外部事务。
共爱：共同喜爱。
草萋萋：草木茂盛。
- 鉴赏
这是一首描绘春日闲适生活的诗句，通过对景物的细腻描写，展现了诗人隐逸自得的情怀。开篇“一似桃源隐”即为全诗设定了一种超凡脱俗的意境，桃源是中国古代神话中的一处仙境，这里用来比喻诗人的居所，表明它与世隔绝，如同桃花源一般隐秘而美好。接着“将令过客迷”则进一步强调了这种环境对外界的吸引力，即便是偶然路过此地的人也会被这份宁静和美丽所迷惑。
“碍冠门柳长，惊梦院莺啼。”这里诗人运用了生动的画面，将柳树与女人的发髻相联系，形象地表达了春天景色中的生机与活力。柳枝随风摇曳，如同女性头上的装饰，而“惊梦院莺啼”则描绘了一种恍惚间被鸟鸣声唤醒的场景，使人仿佛置身于一幅动人的画卷中。
接下来的“浇药泉流细，围棋日影低。”则是对诗人日常生活的一种刻画。浇药即指浇灌园中的草木，显示了诗人对自然的关注与养生之道。而“围棋日影低”则表达了诗人在春光宜人的时候静享悠闲，与友人下棋消磨时光，日影的移动反映出时间的流逝，同时也透露出一种超然物外的心境。
最后，“举家无外事，共爱草萋萋。”则是对家庭生活的一种赞美。诗人在此表达了对家庭的深切情感和对自然生态的热爱。在这里“举家”意味着全家的成员，而“无外事”则说明他们的心思不为外界所扰，共同享受这份宁静与纯粹。末尾的“共爱草萋萋”则是对家庭成员间和谐相处、共同喜爱自然之美的一种颂扬。
总体来看，这首诗通过对春日闲居生活的细腻描写，展现了诗人超脱尘世、享受宁静生活的意境，同时也反映出诗人对于家庭和谐、自然之美的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢