举世争驰势利场，君于冷处看人忙。
不营摩诘散花室，只设苏州听雨床。
种果园林无虎守，勘书窗几有萤光。
直须唤起西塘老，来向斋中伴石塘。
《题林户曹寒斋》全文
- 拼音版原文全文
题 林 户 曹 寒 斋 宋 /刘 克 庄 举 世 争 驰 势 利 场 ，君 于 冷 处 看 人 忙 。不 营 摩 诘 散 花 室 ，只 设 苏 州 听 雨 床 。种 果 园 林 无 虎 守 ，勘 书 窗 几 有 萤 光 。直 须 唤 起 西 塘 老 ，来 向 斋 中 伴 石 塘 。
- 注释
- 争驰：争相追逐。
冷处：清静、不受打扰的地方。
摩诘散花室：指王维的居所，以其艺术氛围著称。
听雨床：苏州特色，专供听雨的床榻。
虎守：象征性的猛虎，表示无人打扰。
萤光：形容微弱的灯光，此处指读书时的烛光。
西塘老：老友，可能来自附近的西塘。
石塘：可能是书斋中的装饰或景观，也可能指代友人。
- 翻译
- 全世界的人都在追逐名利，你却在清静的地方看着他人忙碌。
你不经营像王维那样充满艺术气息的居所，只有苏州风格的听雨床。
你的园林里种植着果实，没有猛虎守护，只有书窗边点点萤火虫的光芒。
你该唤醒西塘的老朋友，邀请他们来书斋共赏石塘的美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受宁静生活的意境。开篇“举世争驰势利场，君于冷处看人忙”两句，通过对比众人的忙碌与自己的清净，表达了诗人对于红尘滚滚、人心叵测的超然态度。
接下来的“不营摩诘散花室，只设苏州听雨床”两句，则进一步展现了诗人追求内心宁静和艺术享受的情怀。其中“摩诘散花”出自唐代诗人王维的生活故事，指的是他在私园中散花供佛的雅事，而“不营”则表明诗人并不羡慕那种奢侈之举，只愿简单地享受雨声。
“种果园林无虎守，勘书窗几有萤光”两句，生动地描绘了诗人隐居生活的宁静与自然和谐共存的情景。果园不需要猛兽守护，书案旁偶尔有萤火虫点缀其间，这些细节都透露出一种远离尘嚣、靠近自然的生活状态。
最后，“直须唤起西塘老，来向斋中伴石塘”两句，则表达了诗人对于友情的珍视和对共同隐居生活的期待。这里的“西塘老”很可能是指与诗人志趣相投的朋友，而“直须唤起”则表现出一种迫切的心情，希望能够共度时光。
整首诗通过对比和细腻的描写，展现了诗人对于世俗生活的超脱，以及对宁静、自然和友谊的深切向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
贫贱别
东郊野水湔云白，万树嘶蝉生暝色。
弟兄贫贱易飞分，气怆尊前辞不得。
更须质酒送君行，酒尽须还不计程。
细说江头歧路错，共眠船底月华明。
人生三十行已矣，荣稿存亡本堪拟。
一屋同居愧士衡，十年减产知张季。
相望行舟一叶飘，孤舟倍觉路迢迢。
转喉有意泪相噎，背橹无言魂自销。
寂寞归眠对蔓花，对花独醉更咨嗟。
寄语莫言为客苦，纵非为客亦无家。
木兰花慢.许侍郎奕生日十月二十四日
记北人骑屋，看龙首、许仲元。
自拥节来归，持荷直上，谁与争先。
好官到头做彻，些儿欠缺便徒然。
我爱庆元龙首，当春不逐时妍。人生天地两仪间。
且住百来年。数初度庚寅，未来甲子，尽自宽闲。
太平竟须公等，终不成、造物谩生贤。
拓取面前路径，著身常要平宽。