紫纶飞下会稽山，衣绣归来冠豸冠。
骢马长鸣天路熟，栖乌重认禁枝寒。
人忧时世方多事，我喜朝廷看谏官。
尧舜君民身稷契，不为容易不为难。
《再入台》全文
- 拼音版原文全文
再 入 台 宋 /钱 颖 紫 纶 飞 下 会 稽 山 ，衣 绣 归 来 冠 军 豸 。总 马 长 鸣 天 路 熟 ，棲 鸟 重 认 禁 枝 寒 。人 忧 时 世 方 多 事 ，我 喜 朝 廷 看 谏 官 。尧 舜 君 民 身 稷 契 ，不 为 容 易 不 为 难 。
- 注释
- 紫纶：紫色的官袍。
会稽山：古代中国的一个名山。
衣绣：华丽的衣物。
豸冠：古代一种象征公正的官帽。
骢马：毛色黑白相间的马。
天路熟：比喻对朝廷道路的熟悉。
栖乌：归巢的乌鸦。
禁枝：宫廷或禁地的树枝。
人忧时世：人们担忧世事。
多事：纷乱不安。
看谏官：关注谏官的作用。
尧舜：古代贤明的君主。
稷契：两位著名的辅佐大臣。
容易：简单。
不为难：并非轻易能做到。
- 翻译
- 紫色的官袍从会稽山飘落，穿着华丽衣裳归来，头戴獬豸冠。
骏马长啸，仿佛天路已熟悉，归巢的乌鸦重识禁苑的寒冷。
人们忧虑世道纷乱，我却欣喜朝廷有直言进谏的官员。
像尧舜那样君民一体，如同稷和契般劳作，治理国家既不轻易也不艰难。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱颖所作的《再入台》，描绘了诗人归乡后重新入朝任职的情景。首句"紫纶飞下会稽山"，以"紫纶"象征着皇帝的诏书，暗示诗人被召回朝廷，从会稽山归来；"衣绣归来冠豸冠"则写诗人荣归故里，重新戴上獬豸冠，表明其官职的尊贵和责任重大。
"骢马长鸣天路熟"，通过骢马的长鸣，形象地表达了诗人对朝廷道路的熟悉和对仕途的期待；"栖乌重认禁枝寒"，以乌鸦栖息在宫禁之树枝头，暗指诗人重回宫廷，感受到朝廷的严肃与责任。
"人忧时世方多事"，反映出当时社会的动荡不安，人们忧虑国事；而诗人"我喜朝廷看谏官"，则表达了他对于能作为谏官参与朝政，为国家出谋划策的喜悦和责任感。
最后两句"尧舜君民身稷契，不为容易不为难"，诗人以古代贤君尧舜自比，强调君主与臣子应如稷契般紧密合作，治理国家并非易事，但也非难以胜任，体现了诗人的使命感和对国家治理的深思。
整体来看，这首诗情感深沉，既有个人的荣耀与责任，又有对国家命运的关注，展现了诗人高尚的政治理想和忠诚的品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁香结.和清真
疏影窗梅，晚香盆菊，帘外翠红羞陨。甚短更催迅。
转画烛、暗滴铜槃珠润。
素笺怀袖里，三年字、罢读未忍。
停杯无语，有恨漫遣，西江吸尽。风引。
念种柳千条，旦夕鸦盘坏阵。
淡月悬霄，遥山带郭，黛娥藏晕。
还唱琼树旧曲，盼断春阴寸。
量腰围多少，惊见休文瘦损。
倾杯.市楼会客，约为长短句
璧月帘虚，箭波帆远，平居画阁愁独。
胜友乍集，广席夜设，落九天珠玉。
东风十里金陵路，每隔江闻曲。
庭花梦里，清籁引、约略琵琶场屋。
暗触樽前百感，畹兰芳近，何处汀洲绿。
尽倦客归来，闲情分付，与涛松烟竹。
徵角重翻，河山无恙，脉脉凭高目。翳明烛。
期百五、好春看足。
留客住
远书到。
算此行、并无多别，尚凭归燕，与话人间离抱。
清霜渐入明镜，暮雨深锁，重门情悄悄。
芳华自惜，问沾襟、客泪又添多少。紫云杳。
柳店花香，前尘了了。梦里春城，万一蔷薇开早。
应见翠阴甚处，画蝶双飞，黄鹂音自好。
单栖惯否，最愁人、几点漏声催觉。
洞仙歌五首·其一
江湖倦矣，剩琴边词赋。庾信愁多镇吟苦。
似么花病蝶，碎叶零蝉，苔影碧、凉透一帘丝雨。
凤箫声未歇，替诉飘流，翠袖盈盈泪如许。
烟外秣陵秋，瘦了斜阳，更瘦到、旧时鸥鹭。
待画壁、双鬟唱黄河，怕酒醒天涯，断肠金缕。
琐窗寒二首·其二
梦冷金蕤，香销玉骨，可怜人杳。
华年似水，断送镜中春老。
媵秋星、疏灯暮寒，卷帘花瘦西风峭。
自恹恹病起，笛床尘罥，药炉烟袅。谁吊。纤魂小。
忆蹙损双蛾，月痕流照。罗帏乍启，恍听枕边低笑。
恁潘郎、丝鬓早凋，彩云易灭空懊恼。
待浇来、絮酒深深，艳影薶芳草。