从军秣马十三年，白发营中听早蝉。
故作老丞身不避，县名昭应管山泉。
《别杨校书》全文
- 拼音版原文全文
别 杨 校 书 唐 /王 建 从 军 秣 马 十 三 年 ，白 发 营 中 听 早 蝉 。故 作 老 丞 身 不 避 ，县 名 昭 应 管 山 泉 。
- 翻译
- 从军喂马度过了十三年，白发苍苍在军营中听着早蝉的鸣叫。
故意装作老丞却毫不躲避世事，管辖着名叫昭应的县，那里有山有泉。
- 注释
- 从军：参军，指在军队中服役。
秣马：喂马，准备战马，这里比喻为军中生活。
十三年：指长时间，不一定确数。
白发：形容年老。
营中：军营之中。
早蝉：清晨鸣叫的蝉，暗示时间早且环境静。
故作：故意表现得。
老丞：年老的官员，丞一般指辅助官吏。
身不避：不逃避职责或现实。
县名：指地名。
昭应：唐代县名，这里代指一个地方。
管山泉：管理着有山有水的地方，象征清闲的官职。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王建的《别杨校书》，通过对诗句的分析，我们可以看到诗人表达了对友人的思念之情和生活的无常感。
"从军秣马十三年，白发营中听早蝉。" 这两句描绘了诗人在军旅生涯中的艰辛岁月，"十三年" 的长时间军旅生涯让诗人的头发变白，而今夜在军营之中听到蝉鸣，这种自然界的声响引起了诗人对时光流逝、生命无常的深刻感慨。
"故作老丞身不避，县名昭应管山泉。" 这两句则表明诗人在仕途上的磨难和自我安慰。在官场中如同老丞一般，不再畏惧任何事物，而是安心做好自己的本分工作，并以此自诩，县名昭应之地的山泉也似乎成为了诗人内心平静的寄托。
整首诗通过对时间流逝、个人经历和自然环境的描写，展现了诗人复杂的情感世界以及他对生活、友情和仕途的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪怀并引·其十六
倚门有二亲，下车伏地拜。
拭泪转开颜，问讯疑梦寐。
乍聚忘远游，囊空反增爱。
有美弱冠弟，青衿亦聪慧。
随行兼问字，二亲欢更倍。
东觅仙掌莲，西慕瑶池会。
莲实犹可得，桃熟难更再。
但酿清为圣，浊亦贤可待。
蓂开柏叶进，菊绽桑落美。
张筵聚宾从，门巷填车盖。
余舞老莱斑，弟咏南山对。
诸孙争进履，椿荣萱树背。
有召忽临门，承欢仅六载。
于今涕泪多，不忍见松桧。
祁山人游武夷追送李氏阡即席赋赠·其一
武夷多奇峰，九溪曲相连。
窈窕信灵异，虚无俨群仙。
昔我远游之，枕席生云烟。
朝饮幔亭峰，夕泛驾壑船。
忽忽六七载，冠緌为纠缠。
脱屣苦不早，白发将垂肩。
君今蹑其巅，使我双泪泫。
碌碌复何为，妻子岂难捐。