年年春恨化冤魂，血染枝红压叠繁。
正是西风花落尽，不知何处认啼痕。
《秋闻子规》全文
- 拼音版原文全文
秋 闻 子 规 唐 /吴 融 年 年 春 恨 化 冤 魂 ，血 染 枝 红 压 叠 繁 。正 是 西 风 花 落 尽 ，不 知 何 处 认 啼 痕 。
- 注释
- 年年：每年。
春恨：春天的愁怨。
化：变成。
冤魂：含冤的魂魄。
血染：鲜血染红。
枝红：红色的花朵。
压叠繁：层层叠叠的繁茂。
正是：正值。
西风：从西方吹来的风，常指秋风。
花落尽：花朵全部凋谢。
不知：不知道。
何处：哪里。
认：辨认。
啼痕：泪痕，这里比喻为花朵凋零的痕迹。
- 翻译
- 每年春日的愁怨都化作了冤屈的魂灵，鲜血染红了层层叠叠的花朵。
正值西风劲吹，花瓣落尽之时，却不知哪里还能寻见那泪痕的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋萧瑟的景象，诗人通过对自然界的观察，抒发了对逝去岁月和已逝友人的无尽哀思。"年年春恨化冤魂"一句，以春日里的花开花落比喻时间的流逝与生命的消亡，每逢春天，总会勾起诗人对往昔的怀念和哀痛。"血染枝红压叠繁"则形象地描绘了秋季枫叶如火的景色，但这鲜艳的颜色却也带有了一丝凄凉与悲壮，仿佛生命即将走向末路。
接下来的"正是西风花落尽，不知何处认啼痕"表达了诗人面对自然界中花开花落的轮回，无从寻觅往日欢乐时光的踪迹。这里的"啼痕"指的是鸟儿栖息留下的痕迹，借此暗示着时间流逝后留下来的仅是空寂无声。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对于时光易逝、人事无常的深刻感慨。这种情怀与唐代文人常有的悲秋之思相呼应，表现出了古典文学中特有的意境和哲理。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
金缕曲.咏怀.五叠前韵
不饮声闻酒。只梦中、一枝彩笔，寥天来否。
古月今人难遇面，若个才高北斗。
休屈指、祖三元九。
怏掣鲸鱼翻碧海，贮灵书、自有龙威守。
墨池浪、笑濡首。任他夸父踆踆走。
且拥得、牙签万轴，试扶轮手。
孝穆珊瑚东方锦，原合书生消受。
嗤炙毂、雕龙健口。
万象牢笼供刻书，看描成、凤采奇鸧丑。
挥毫罢、风生牖。
花发沁园春.赋得流水桃花色
万点残红，五更微雨，夜来初葬倾国。
暗落无声，飞流不定，染就明霞一色。鲛姝泪织。
似淡抹、胭脂还湿。
最好是、啖影游鱼，倏然身住花宅。
莫也神仙作剧，赚溪边渔人，归路难识。
一篙渡阔，千尺潭深，根叶漫从寻觅。珊瑚浪掷。
任送下、东溟无力。
荡空濛、水气花光，赤城云起相射。
百字令.闰八月寿阮亭
银蟾的皪，记何时此月，重启珠宫。
羽葆虬幢纷去住，石麟飞下天中。
四十七年，匆匆过却，回首忆生崧。
仙家昼永，雕弧今日初逢。
等到人历花砖，文登金镜，乃许醉颜红。
李杜诗篇闻帝语，蓂筴才发铜龙。
缥缈蓬山，从容赤舄，几见桂轮同。
他年佳话，依然玊露秋风。
扫花游.用宋人韵
元宵过也、看春色蘼芜，澹烟平楚。湿云万缕。
又轻阴作晕，蜂儿乱舞。一夜梅花，暗落西窗似雨。
飘摇去、试问逐风，归到何处。灯事才几许。
记流水钿车，画桥争路。兰房列俎。
叹蕣华易掷，鬓丝堆素。拥断关山，知有离人独苦。
漫凭伫、听寒城、数声谯鼓。
露华.白莲、秋海棠同置小瓶，词以写之
凌波香远。伴袅娜秋容，小住深院。
瘦影亭亭，不怕泪珠红溅。
素姿摇曳湖烟，未识玉阶幽怨。
屏山曲，微波欲托，几时肠断。胆瓶注水清浅。
看月晓风残，啼妆犹泫。胜似泽陂墙角，开谢谁管。
晕就几簇檀心，点上粉衣零乱。
宵漏永、银灯照来一剪。