忆长安，二月时，玄鸟初至禖祠。
百啭宫莺绣羽，千条御柳黄丝。
更有曲江胜地，此来寒食佳期。
《忆长安.二月》全文
- 注释
- 长安：古都名，这里指唐朝的首都，现在的西安。
玄鸟：古人称燕子为玄鸟，春天到来的象征。
禖祠：古代祭祀生殖之神的场所，春季祈求生育繁衍的庙宇。
宫莺：皇宫中饲养的美丽鸣禽。
御柳：皇家园子里的柳树，代指皇家园林的美景。
曲江：唐代长安城内的著名风景区，以湖光山色著称。
寒食：中国传统节日，在清明节前一两天，禁烟火以纪念介子推。
- 翻译
- 回忆起长安，那是在二月的时候，春燕刚刚飞到禖祠祭拜。
皇宫中的黄莺婉转歌唱，御柳垂下千万条嫩黄的枝条。
还有那著名的曲江胜景，正逢清明佳节，景色宜人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日长安景象，通过对自然环境与皇家园林的细腻描写，表达了诗人对往昔繁华时刻的怀念之情。其中，“二月时，玄鸟初至禖祠”展现出时间背景和神圣的气氛，玄鸟即是传说中的凤凰，一种吉祥的象征，其到来预示着春天的脚步和生机勃勃的景象。“百啭宫莺绣羽，千条御柳黄丝”则描绘了皇宫内外的美丽景致，宫中的燕子在飞舞，织就精美的羽翼图案；而宫前的御柳则随春风轻拂，露出柔和的金色。
诗人通过这些细节，不仅展示了长安城的繁华与生机，更透露了一种对过去时光的怀旧情绪。尤其是“更有曲江胜地，此来寒食佳期”一句，更进一步点明了诗人对于美好时光和地点的留恋之情，表达了希望重返那个时候，那个地方的深切愿望。整首诗通过对春日长安景色的描绘，展现了诗人深厚的情感与丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一苇所如四首·其二夏
五月炎飙起，沿江恣泮涣。
荔子满汀洲，丹霞纷烂熳。
行行出前津，白浪侵云汉。
舟人欣好风，举蒲不能按。
忽见船头舸，巨帆障天畔。
石湖西北来，澜翻太陵乱。
丁宁戒仆夫，吾帆但一半。
迟迟更迟迟，终然亦登岸。