枕上用心静，唯应改旧诗。
强行休去早，暂卧起还迟。
因说来归处，却愁初病时。
赤城山下寺，无计得相随。
《病中怀王展先辈在天台》全文
- 拼音版原文全文
病 中 怀 王 展 先 辈 在 天 台 唐 /项 斯 枕 上 用 心 静 ，唯 应 改 旧 诗 。强 行 休 去 早 ，暂 卧 起 还 迟 。因 说 来 归 处 ，却 愁 初 病 时 。赤 城 山 下 寺 ，无 计 得 相 随 。
- 翻译
- 在床上用心静思，只适合修改旧诗。
勉强停止早些离去，躺下后起身又变得困难。
说起你要回来的地方，我却担心你刚生病时的情景。
赤城山下的寺庙，我无法随你一同前往。
- 注释
- 枕上：躺在床上。
用心：专心致志。
静：安静。
唯应：只适合。
改旧诗：修改旧作的诗。
强行：勉强。
休去：离开。
早：早些。
暂卧：暂时躺下。
起还迟：起身变得迟缓。
因说：说起。
来归处：你要回来的地方。
初病时：刚生病的时候。
赤城山下寺：赤城山下的寺庙。
无计：无法。
得相随：能够跟随。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人项斯的作品，表达了诗人生病期间对友人王展先辈在天台时的怀念之情。诗中通过对比现实与过去，抒发了诗人的孤独感和对友情的渴望。
“枕上用心静，唯应改旧诗。” 这两句表明诗人在床上静静地思考，用心回忆起往昔之事，并试图通过修改旧诗来表达自己的思绪。这里的“改旧诗”可能是诗人一种自我安慰或寄托情感的方式。
“强行休去早，暂卧起还迟。” 这两句描写了诗人的身体状况不佳，但又不得不强迫自己休息。在病中，时间流逝得特别慢，让人感到无比的孤独和漫长。
“因说来归处，卻愁初病时。” 诗人在回忆起友人的时候，不禁思念起自己初次生病之时，那个时候心情的复杂与矛盾，愈发深化了对友情的思念。
最后两句“赤城山下寺，无计得相随。” 抒写了诗人对远方朋友的无奈和渴望。赤城山下有一个寺庙，这里象征着诗人心中的净土与向往之地，但现实中却无法到达，只能在心中遥寄思念。
整首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人内心的孤独、对友情的渴望以及生病时的无奈和哀愁。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢
破庵赞·其二
生平萧散，浑无羁绊。奋恶拳头，打会禅汉。
我尝一见，口似匾檐。
凡侍之者，莫知其几，往往瞠乎其后，终莫得其畔岸。
是故不可毁，不可赞，至于不可奈何。
但如今必要知其所窃之羊，谩去西边屋角头蜂桶里寻看。
送钟元达倅濠
喜见弦歌近帝京，又分风月向边城。
时方急士国家计，事不辞难臣子情。
塞下规模鼌御史，湟中勋业赵营平。
君行试与重商略，乌鹊南来数寄声。