忆昔两京官道上，可怜桃李昼阴垂。
不知谁作巡花使，空记玄宗遣种时。
《种花》全文
- 翻译
- 回忆起从前在两京（长安和洛阳）的大道上，
那些桃树和李树在白天投下可爱的阴影。
- 注释
- 昔：过去。
两京：长安和洛阳。
可怜：可爱，引申为引人怜爱。
桃李：桃树和李树，象征春天和繁荣。
昼阴垂：白天投下的阴影。
巡花使：负责赏花或管理花木的官员。
玄宗：唐朝皇帝唐玄宗。
遣种时：指玄宗时期下令种植这些树木的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日官道风光图景，通过“两京官道上”的设定，我们可以想象到长安与洛阳这两个古都之间官道上的繁华。诗人朱庆馀以“忆昔”开篇，表达了对过去美好时光的怀念。在这里，“昔”指的是历史上的某个时刻，而非具体时间点。
“可怜桃李昼阴垂”，这句话中，“桃李”代指春天开放的花朵，“昼阴垂”则形容树木在白日下投下的阴影。这里的“可怜”，并非悲伤之意，而是对美好景象的赞叹与留恋，表达了诗人对于这份繁华和生机勃勃景色的喜爱。
“不知谁作巡花使”，这句话中，“巡花使”一词让我们联想到古代皇帝或贵族为了欣赏春日之美而特别委派的官员。他们负责在各处巡视，并选择最佳时节为君王展示美丽的春景。但这里诗人却说“不知谁作”，可能是在强调这份美景不仅属于特定的巡花使，而是所有行走于此的人们共有的记忆。
最后一句，“空记玄宗遣种时”则将我们带回到唐朝皇帝李隆基（即玄宗）时代。这里的“遣种时”，指的是玄宗在位期间，为了美化都城而下令种植花草树木的情景。“空记”表达了诗人对这段历史的记忆与怀念，而这种记忆与怀念又是那么地空洞和无奈，因为一切如过眼云烟，一去不复返。
总体来说，这首诗通过对昔日繁华官道上的花开美景的描绘，以及对过去某个历史时刻的追忆，表达了诗人对于美好生活的留恋，以及面对流逝岁月的无奈情感。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
送祝仲容归新安
历乱百忧心，漂零一涯天。
读礼不盈尺，眼萎坐自怜。
君来访安否，春风柳吹绵。
篝灯语平生，惝恍夜不眠。
那知岁月度，但怪冰雪坚。
感君怀亲意，使我泪贯泉。
高堂急荣养，躬耕恨无田。
笔端日五色，气压诸生前。
圣门要钻仰，至味研简编。
经纶出绪馀，文字忘蹄筌。
他年閒击竹，妙契琴无弦。
此时一瓣香，竟为何人然。
江湖多北风，怀哉归袖翩。
刮目看奋飞，此道更著鞭。
求道人自尤溪来三山出示同徐侯游龙门洞长篇因次其韵送之时以檄走诸隘
阿游陆沈久，亦复太痴绝。
未成安一枝，况乃办三穴。
唯馀爱山意，如水必东折。
首鼠今几年，顾影愧琼玦。
那知龙门客，尘底抱关闑。
虚檐日偃仰，苍壁对横㙞。
拄藤危蹬响，濯足细泉洁。
束薪取奇观，滴乳当嘉设。
摩挲石蜿蜒，信矣耆旧说。
欻疑卷风雨，凛若践冰雪。
远追神清游，复作武陵别。
能诗有老休，联句媲前哲。
相逢快吟哦，亹亹霏锯屑。
三山今入手，瀛海仅可啜。
崎岖走林谷，王事烦此杰。
拟结汗漫期，更待搀枪灭。