琪树芊芊玉蕊新，洞宫长闭綵霞春。
日暮落英铺地雪，献花应过九天人。
《唐昌观玉蕊花》全文
- 注释
- 琪树：一种美丽的树木，可能指仙境中的玉树。
芊芊：形容草木茂盛的样子。
玉蕊：玉石般的花朵。
洞宫：神话中仙人的居所，此处指仙境。
綵霞：彩色的霞光。
日暮：傍晚时分。
落英：落下的花瓣。
铺地雪：比喻花瓣堆积如雪。
献花：向神灵或尊者献上花朵。
九天：极言天高，常用来指天宫。
- 翻译
- 翠绿的琪树上玉蕊簇新，洞宫深锁着春天的彩霞。
夕阳西下，落英缤纷如雪铺满地，献花的人想必是去往九天之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精美绝伦的宫廷园林景象，通过对琪树和玉蕊花的细腻刻画，展现了作者对自然之美的赞赏。开篇“琪树芊芊玉蕊新”两句，用琪树比喻高洁的品格，将玉蕊花描绘得如同仙境中才会出现的珍奇，传达出一种难得一见的鲜美和神秘。
接下来的“洞宫长闭綵霞春”一句，则用洞府比喻深藏不露的高贵，把这种闭门造车的私密场所与绮丽的春光相结合，暗示这里是只属于特权阶层才能享受的美好。
第三句“日暮落英铺地雪”以白昼将尽时落下的花瓣比作铺满大地的雪，既形象地表达了花瓣纷飞之盛况，也传递了一种时间流逝和美景易逝的感慨。
最后，“献花应过九天人”一句，则将这种美丽的玉蕊花与神仙交往的情境相联系，通过“献花”的举动，不仅展现了人间对天界的敬仰，也暗示了诗人对于超脱尘世、追求高洁之境的向往。
整首诗不仅展示了作者精湛的笔法和深厚的文化底蕴，更重要的是，它以一种超然物外的心态，表达了一种对美好事物的无限赞美，以及对人间与天界交流的神秘憧憬。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
题竹赠表兄徐齐纨庾使南归
银床风起雪梦酣，鹧鸪日暮啼江南。
江南秋意满林坞，天仙握佩云毵毵。
绶溪孙子壶南住，平生剩有潇湘趣。
翠袖年来别恨多，且拾琴书赋归去。
故园到日秋色阑，相看喜有青琅玕。
珊瑚石畔坐凉月，自把瑶笙招紫鸾。
泠泠高兴不可极，人在瀛洲正相忆。
清风三径莫教荒，会卜他年来借宅。