海岳三峰古，春皇二月寒。
绿潭渔子钓，红树美人攀。
弱蔓环沙屿，飞花点石关。
溪山游未厌，琴酌弄晴湾。
《游春》全文
- 注释
- 海岳三峰：指海中的山或远处的山岳，三峰形容其连绵壮观。
春皇：古代传说中司春之神，这里代指春天。
二月寒：指早春时节天气依然寒冷。
绿潭：清澈而深绿的水潭。
渔子：渔夫，钓鱼的人。
红树：开着红花的树，形容春日景色艳丽。
美人攀：美女在攀折花枝，描绘春日游乐之景。
弱蔓：细软的藤蔓植物。
环：环绕，围绕。
沙屿：沙滩和小岛。
飞花：飘落的花瓣。
溪山：溪流与山峦，泛指自然风光。
游未厌：游玩而不觉厌倦，表达对美景的喜爱。
琴酌：弹琴与饮酒，代表文人雅士的闲适生活。
晴湾：晴朗的水湾。
- 翻译
- 海上山岳的三座峰古老悠远，二月里春皇（春天）依旧带着寒意。
碧绿的深潭边渔夫在垂钓，红花盛开的树下美人伸手攀折。
柔弱的藤蔓环绕着沙洲和小岛，轻盈的花瓣随风飘落在石关之上。
对溪流和山峦的游玩不曾感到厌倦，晴朗的日子里在水湾弹琴饮酒自得其乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游玩图景，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对大自然的热爱与向往。
"海岳三峰古，春皇二月寒"一句，设定了整个诗篇的背景。海岳之高、古老，象征着时间的沉淀和空间的开阔；而春天的第二个月份却还带有寒意，给人一种生机勃发但又不失清新感。
"绿潭渔子钓，红树美人攀"一句，具体描绘了游玩的情景。绿潭中的渔子在垂钓，这种静谧的画面与春日的生机形成鲜明对比；而美人攀援于红色的花树之间，不仅展示了女性的柔美，也象征着春天万物复苏的热烈。
"弱蔓环沙屿，飞花点石关"一句，则进一步描绘了自然界的生动。细弱的蔓草缠绕在沙石上，显现出生命力；而飞舞的花瓣轻拂过坚硬的石头与山关，让人感受到春天的活力无处不在。
"溪山游未厌，琴酌弄晴湾"一句，表现了诗人对大自然美景的沉醉。溪水潺潺、山色迷离，即便是长时间的游历也难以满足心中的向往；而琴声在清新的阳光下流淌，更增添了一份闲适与雅致。
总体来看，这首诗通过对春日景色的细腻描写，展现了诗人对自然美的热爱和艺术上的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析