咫尺不相见，隔江应见难。
有孤今雨约，转觉暮云寒。
是处莲堪社，何时芋共餐。
相思正无赖，鹊喜近阑干。
《简閒云》全文
- 拼音版原文全文
简 閒 云 宋 /叶 茵 咫 尺 不 相 见 ，隔 江 应 见 难 。有 孤 今 雨 约 ，转 觉 暮 云 寒 。是 处 莲 堪 社 ，何 时 芋 共 餐 。相 思 正 无 赖 ，鹊 喜 近 阑 干 。
- 翻译
- 即使距离很近，我们也无法相见，隔着江水，想必相见更是困难重重。
此刻我独自一人，与雨为伴，却感到傍晚的云彩更加凄冷。
到处都是莲花盛开，不知何时能共享芋头之食。
深深的思念让人无可奈何，只有喜鹊的叫声，似乎在告诉我它接近了栏杆。
- 注释
- 咫尺：形容距离很近。
应：推测，猜想。
孤：孤独，独自。
暮云：傍晚的云彩，常用来象征哀愁。
莲堪社：莲花盛开的地方，可能指寺庙或清净之地。
何时：什么时候。
相思：深深的思念。
无赖：无可奈何，形容心情苦闷。
鹊喜：喜鹊，古人认为鹊叫预示好运，此处可能象征希望。
阑干：栏杆，这里指视线所及之处。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深深的相思之情，通过对自然景物的描述来表达内心的孤寂与寒冷。"咫尺不相见"暗示了空间上的隔绝，而"隔江应见难"则进一步强调了这种距离感。"有孤今雨约"中的"今雨"可能指的是当前的阴霾天气，"转觉暮云寒"则是说随着时间的推移，这种感觉变得更加清晰和深刻。
在"是处莲堪社，何时芋共餐"中，"莲堪"是一种植物，常用来比喻隐逸之士，而"芋"则可能指的是某种简单的食物。这里诗人似乎是在表达一种对未来共同生活的向往，但这种向往又充满了不确定性。
最后两句"相思正无赖，鹊喜近阑干"中，"相思"是古代常用来形容男女之间情感的词汇，而"无赖"则可能是一种对自己无法自拔于这种情感的无奈之态度。"鹊喜近阑干"则是一个生动的画面，表现了诗人内心的欢愉，但这种欢愉可能只是暂时的逃避。
整首诗通过对自然景物和个人情感的精巧描绘，展现了一种复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
以双梅二枝送郁簿小诗见意
连枝并蒂更同根，结实双双向小园。
调鼎异时知有伴，相期携手上天门。