弟兄联骑出，秋色赴行装。
慈水瓜应熟，孤山桂又香。
对床村店寂，起饭晓灯凉。
到日分吴越，江流两岸长。
《送何水竹需次入剡易斋赴浙漕》全文
- 拼音版原文全文
送 何 水 竹 需 次 入 剡 易 斋 赴 浙 漕 宋 /沈 说 弟 兄 联 骑 出 ，秋 色 赴 行 装 。慈 水 瓜 应 熟 ，孤 山 桂 又 香 。对 床 村 店 寂 ，起 饭 晓 灯 凉 。到 日 分 吴 越 ，江 流 两 岸 长 。
- 翻译
- 兄弟们一同骑马出行，秋天的景色装点着他们的行囊。
瓜果在慈水边应当已经成熟，孤山上的桂花散发出阵阵香气。
在乡村旅店，两人同睡一床，夜晚寂静无声，早起点灯做饭时分外清凉。
预计到达之时，我们将穿越吴越之地，江水流淌在两岸，绵延无尽。
- 注释
- 弟兄：兄弟。
联骑：一同骑行。
秋色：秋天的景色。
赴：前往，装点。
慈水：指某条有瓜田的河流。
瓜应熟：瓜果应当已经成熟。
孤山桂：孤山上的桂花。
又香：再次散发香气。
对床：两人共睡一床。
村店：乡村旅店。
寂：寂静。
起饭：起身准备吃饭。
晓灯：清晨的灯光。
分吴越：划分吴越两地。
江流两岸长：江水流淌在两岸，很长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅亲人告别、旅途景象和自然美景相结合的画面，抒发了对远方亲人的思念之情。开篇“弟兄联骑出，秋色赴行装”两句，生动地展现了兄弟俩在秋天一起准备启程的情景，联骑而出，秋色的背景下，他们正整理着行囊。
接下来，“慈水瓜应熟，孤山桂又香”描述了一种闲适自得的田园生活。慈水边的瓜果成熟，孤山中的桂花散发出阵阵清香，这些意象传递出一种自然与和谐共生的氛围。
“对床村店寂，起饭晓灯凉”则描绘了一种静谧而又有些许凄凉的早晨场景。在宁静的小村，夜色未褪时分，点燃了昏黄的灯火，人们开始准备简单的餐食，气氛中透露出一丝孤寂。
最后，“到日分吴越，江流两岸长”表达了诗人对旅途中的感慨。随着太阳的移动，行者逐渐进入吴越之地，而那蜿蜒曲折的江水则在两岸间缓缓流淌，仿佛无尽头。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻表达，展现了诗人游子离别家乡、旅途所见所感以及对远方亲人的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谷帘泉
甘泉多自名山出，世品谷帘为第一。
淄渑之水不易辨，臆说讵敢评得失。
庐山深处为谷帘，度岭穿云费时日。
道人裹饭时一到，敲火烹茶资野逸。
坐令仆隶致瓶罂，是非诚否良难诘。
世间知味定何人，食蔗多谓甜于蜜。
居然真伪相混殽，往往循名因去实。
何似家山陆子泉，石缝迸出苍龙渊。
山中空洞乳满腹，一派下作梁溪源。
清甘著舌久不散，持以瀹茗增芳妍。
华堂石甃与覆护，好事汲取肩相骈。
有时置酒饮其上，醉涤肺腑尘烦蠲。
缄题寄远无伪者，贵贱均饮初不偏。
彼如幽人在空谷，此若佳客临风前。
未须细较味优劣，且问所处谁为贤。