千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《白兆山寺值雨呈同坐》
《白兆山寺值雨呈同坐》全文
发布时间:2025-12-05 20:09:53 宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[支]韵

飞轩凭望俯丹梯,星雨囊风暝夕曦。

翠阜天遥云待簇,绀园花老树低枝。

巾车预畏烟畴迥,蜡屐先忧磴道危。

未似庾公年最少,桑郊盘马帽檐敧。

(0)
拼音版原文全文
báizhàoshānzhíchéngtóngzuò
sòng / sòng

fēixuānpíngwàngdānxīngnángfēngmíng

cuìtiānyáoyúndàigànyuánhuālǎoshùzhī

jīnchēwèiyānchóujiǒngxiānyōudèngdàowēi

wèigōngniánzuìshǎosāngjiāopánmàoyán

注释
飞轩:敞亮的窗户。
丹梯:红色的阶梯。
星雨:夜晚的星空。
暝夕曦:傍晚的夕阳。
翠阜:青翠的山丘。
天遥:远处。
云待簇:云朵聚集。
绀园:深蓝色的花园。
巾车:驾车出行。
烟畴:田野上的烟雾。
迥:遥远。
蜡屐:蜡制的木屐。
磴道:山路。
庾公:指庾信,古代文人。
桑郊:郊外的桑树林。
盘马:骑马游玩。
帽檐敧:帽子歪斜。
翻译
我站在敞亮的轩窗前,俯瞰着红色的阶梯,夜晚的星空洒落如雨,微风中带着一抹夕阳的余晖。
远处的青山上云朵聚集,花园里的花朵凋零,树枝低垂。
驾车出行时担心田野间的烟雾遥远,穿着蜡屐更担忧山路陡峭难行。
这还不像庾公年纪轻轻,他在郊外骑马游玩,帽子歪斜,显得轻松自在。
鉴赏

这首诗描绘了一场细雨中的山寺景象,诗人以精美的笔触捕捉了雨中山色、花容与古寺的静谧氛围。

"飞轩凭望俯丹梯"一句,以“飞轩”形容云雾缭绕之状,"凭望"则是倚靠着高处远眺,"俯丹梯"则是一种低垂的姿态,这里指的是山峰在雨中若隐若现,如同丹青色的阶梯。这个画面将读者带入了一个神秘而又庄严的境界。

"星雨囊风暝夕曦",这里“星雨”描绘了细雨如织,如繁星点缀;“囊风”则形容风被雨水濡湿,似乎有某种东西包裹着它;“暝夕曦”则是指傍晚时分,太阳的光线被云雾遮蔽,只剩下微弱的余晖。这句诗生动地表现了雨中黄昏时分的阴霾景象。

"翠阜天遥云待簇"一句,“翠阜”指的是绿色的山峦,而“天遥云待簇”则是说远方的天空似乎在等待着云朵聚集,形成雨团。这句话延续了前两句关于自然景观的描写,将视线拉得更远,让人仿佛能感受到那股等待雨水降临的紧张氛围。

"绀园花老树低枝"中,“绀园”指的是深邃幽静的庭院,"花老"则是花朵在细雨中的沧桑感,仿佛岁月已久;“树低枝”则形容树枝因年华的积累而变得低垂,这里传达了一种时光流转、物是人非的情怀。

"巾车预畏烟畴迥"一句,“巾车”指的是古代的一种车辆,而“预畏”则表明诗人对即将来临的雨水有所准备;“烟畴迥”形容远处山峦在细雨中的模糊轮廓。这句话展现了诗人面对即将到来的雨,既有所警觉,又不失敬畏自然之心。

"蜡屐先忧磴道危"中,“蜡屐”指的是古代一种用蜡制成的鞋子;“先忧”则是提前担忧;“磴道危”则形容道路因雨水而变得泥泞不堪。这句话从日常生活细节出发,反映了诗人对外出之艰辛有所体会。

"未似庾公年最少"一句,通过与唐代著名文学家庾信(即庾信年轻时的才华)相比较,表达了诗人自己年纪虽不及庾信当年年轻,但仍怀有同样的激情和抱负。

最后一句"桑郊盘马帽檐敧",“桑郊”指的是田野间的桑树;“盘马”则是停放马匹;“帽檐敧”形容雨水顺着帽檐流下。这句话描绘了诗人在雨中骑行于田野之中的情景,同时也透露了一种悠然自得的生活态度。

这首诗通过对细雨、山色、花木和古寺的精细刻画,展现了诗人深厚的情感与丰富的想象力。同时,它也反映出诗人对于自然界变化的敏锐观察,以及对于生命流转和岁月沧桑的深刻体悟。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

送京判张文洲致政还松

季鹰高致众称贤,此日莼鲈味正鲜。

世事无期谁尽得,浮荣勘破祇须怜。

筇扶花径寻诗去,帘捲山斋看雨眠。

老我挂冠何日是,送君南望独凄然。

(0)

恭和御制翰林院敬一亭落成诗

杰构新看耸玉堂,文明诞启际非常。

九天睿藻开贞观,百圣心传蹈允臧。

愿竭庸愚终黾勉,愧无雅颂重铺张。

神功已配乾坤大,海宇均瞻日月光。

(0)

次溪堂春酌联句之什三首·其三

曲屏芳宴烛花寒,官里匆匆乐会难。

老去从知诗兴减,欢来自觉酒肠宽。

月临五夜闻鸣柝,候入三阳记履端。

韩孟风流吾忝附,明朝应有客传看。

(0)

游郑园和张水南司成韵三首·其三

郑谷园居我兴同,吾园遥隔海云东。

一春坐忆浦南雨,此日来瞻江上峰。

返照渐催归路暝,昏鸦齐噪满林风。

草堂净榻容相借,卧听城西野寺钟。

(0)

题画册一十二首·其八

山浮草阁幽,竹影落清泚。

爱此潺潺声,尘襟净如洗。

(0)

再叠玉溪四咏韵·其三

石家锦步障,玉署障黄薇。

繁花迷睡蝶,香雾袭春衣。

乐为遮风日,聊资赏郁菲。

秪愁春事歇,转眼又相违。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com