曾携佳句使淮隅，离合差池二纪馀。
旋见豸冠三院贵，晚陪丹地一台居。
涪城又领铜鱼契，锦里先驰驷马车。
况是论年俱老矣，送君因复动归与。
《送周尹郎中守梓潼》全文
- 拼音版原文全文
送 周 尹 郎 中 守 梓 潼 宋 /苏 颂 曾 携 佳 句 使 淮 隅 ，离 合 差 池 二 纪 馀 。旋 见 豸 冠 三 院 贵 ，晚 陪 丹 地 一 台 居 。涪 城 又 领 铜 鱼 契 ，锦 里 先 驰 驷 马 车 。况 是 论 年 俱 老 矣 ，送 君 因 复 动 归 与 。
- 注释
- 曾：曾经。
携：携带。
佳句：优美的诗句。
淮隅：淮水之滨。
离合：离别聚合。
差池：变迁不定。
二纪馀：二十多年。
豸冠：獬豸冠（古代官员的帽子）。
三院：朝廷的三个重要部门。
丹地：朝廷。
一台居：重要职位。
涪城：地名，今四川涪陵。
铜鱼契：古代官印的一种。
锦里：成都的别称。
驷马车：古代能驾驭四匹马的高级车辆。
况是：更何况。
论年：按年龄来说。
俱老矣：都已年老。
送君：送别你。
因复：因而。
动归与：触动了思归的情绪。
- 翻译
- 曾经带着优美的诗句来到淮水之滨，离别聚合已经过去了二十多年。
不久就看见你身着獬豸冠在显赫的三院地位上升，晚年又在朝廷的重要位置任职。
你在涪城再次掌管铜鱼符契，锦官城中也曾乘坐驷马车疾驰。
更何况我们都已年迈，这次送别你更让我触动了思归之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为送别友人周尹郎中前往梓潼任职而作。诗中表达了对友人才华横溢的赞美，以及对友人仕途升迁的祝贺。"曾携佳句使淮隅"一句，回忆了周尹郎中过去的才情和影响力，"离合差池二纪馀"则感慨时光流转，两人已有多年分离。接着描述了周尹郎中的新任高官和显赫地位，"旋见豸冠三院贵，晚陪丹地一台居"，"豸冠"象征清正，"三院贵"和"丹地一台"则描绘出朝廷中枢的尊荣。
"涪城又领铜鱼契，锦里先驰驷马车"进一步描绘了友人在梓潼的豪迈景象，"铜鱼契"是地方官员的信物，"驷马车"则显出行程的威仪。最后，诗人以"况是论年俱老矣，送君因复动归与"表达对两人共同老去的感慨，以及对友人离去的不舍，流露出淡淡的思归之情。整首诗情感真挚，寓言寄意，展现了深厚的友情和对友人前程的祝福。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
题白云岩
良辰寻胜到禅关，尽日澄怀水石间。
白酒黄花聊自若，盛游何必羡龙山。
题金元鼎至乐堂
百岁休论七十稀，羡君林壤得熙怡。
赋归已久同元亮，至乐真能慕启期。
一壑过人聊自足，万钟于我亦何思。
故应不羡纡朱贵，带索行歌世未知。
溪山堂次韵
幽人谁与娱，作堂面溪湾。
堂中有山色，朝暮来云间。
正作杜老狂，颇异韩子奸。
超然物外景，便觉非人寰。
登临得遐瞩，似破天壤悭。
诗成隐几笑，溪山亦开颜。
缭绕明镜中，参差峨髻鬟。
苦无俗客语，但闻鸟间关。
出门曳藜杖，赖有此往还。
虚名两蜗角，自斗触与蛮。
时平众贤聚，君胡得长閒。
会从车骑出，勒石燕然山。
正恐万里涂，高辕不容攀。