巫山峨峨高插天，危峰十二凌紫烟。
瞿塘嘈嘈急如弦，洄流势逆将覆船。
云梯岂可进，百丈那能牵，陆行巉岩水不前。
洒泪向流水，泪归东海边。
含愁对明月，明月空自圆。
故乡回首思绵绵，侧身天地心茫然。
《巫山高》全文
- 翻译
- 巫山巍峨直入云天，十二险峰笼罩紫霞烟雾。
瞿塘峡水声嘈杂如急弦，回旋水流几乎颠覆船只。
云梯无法攀登，百丈深渊难以牵挽，陆路崎岖水难行。
我对着流水洒下泪水，泪珠随江流直到东海边。
满怀愁绪仰望明亮的月亮，月儿圆满却无人共享。
遥望故乡思绪连绵不断，身处天地间内心一片迷茫。
- 注释
- 巫山：指巫山山脉。
峨峨：形容山势高峻。
危峰：陡峭的山峰。
凌：笼罩。
紫烟：紫色的云雾。
瞿塘：长江上的瞿塘峡。
嘈嘈：声音嘈杂。
覆船：使船只翻覆。
云梯：比喻登山之路。
牵：牵引。
巉岩：险峻的岩石。
洒泪：流泪。
东海边：长江口附近。
含愁：怀着忧愁。
空自：独自。
圆：圆满。
故乡：家乡。
回首：回头眺望。
绵绵：连续不断。
侧身：身体倾斜。
茫然：困惑无措。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景象，充满了对故乡的深情和对人生无常的感慨。诗人以巫山为背景，将其形容得高耸入云，与天相接，气势非凡。十二危峰如刀刃般插入紫色的烟雾之中，更增添了一份险峻与神秘。
"瞿塘嘈嘈急如弦"一句，则描绘了山间溪流的迅猛与激烈，水声如同琴弦的颤音，给人一种紧张感。"洄流势逆将覆船"进一步渲染了这股力量，仿佛连坚固的船只也要被吞没。
然而，在如此宏伟壮观之中，诗人的情感却是忧郁的。他表示即便有云梯，也难以攀登；百丈的高峰，更是无法牵引。陆地行走于巉岩之间，水流也不肯为他让路。这一切，都显露了人在大自然面前的渺小和无力。
"洒泪向流水，泪归东海边"一句，则表达了诗人对故乡的深切思念。泪水随着溪流汇入东海，似乎想要将自己的哀伤带离，但最终还是留在了心中。
"含愁对明月，明月空自圆"则是诗人的无奈与孤独。他面对清冷的明月，却只能沉浸在自己的忧愁之中，月亮依旧，不受人间悲欢影响，保持着它的完整与平静。
最后两句"故乡回首思绵绵，侧身天地心茫然"表达了诗人对故土的深情，以及在面对广阔天地时的心境。回首往昔，对故乡的思念如织；而当他侧身于天地之间，内心却是茫茫无边，既有对自然之美的赞叹，也有对人生渺小的感慨。
整体来看，这是一首充满哲理与情感的山水诗，不仅描绘了壮丽的自然景观，更通过这些景象表达了诗人内心的复杂情感。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
寄萧王僚月塘子长句
潮阳萧生月塘子，心如明月时时来。
云影天光自感应，碧光荡●银河开。
半醺仰空拊髀笑，笑彼杨朱不肯拔一毛何愚哉？
上天生财自有数，千金挥尽还复回。
新泉一掷七百星，至今萧子有遗台。
遗台百世长崔嵬，名与此台百世终不摧，月塘心月谁能裁？