良骥驰康庄，骧首轻韅鞅。
筋骨倏谢昔，得无伏枥想。
自审涎颡质，蹀躞欲奚往。
如我合渔樵，夺炀忘幼长。
资身本缺如，与世志空广。
老去傃所安，岂直乐榛莽。
《和陶渊明归田园居六诗·其二》全文
- 注释
- 良骥：优秀的马。
驰：奔跑。
康庄：宽敞的大道。
骧首：昂首。
轻韅鞅：轻盈地拖着缰绳。
筋骨：身体。
倏谢：迅速衰老。
伏枥：槽头老去。
涎颡质：资质。
蹀躞：徘徊。
奚往：去向何处。
渔樵：渔夫和樵夫。
夺炀：忘记抱负。
幼长：幼时的成长。
资身：自身的条件。
缺如：不足。
志空广：追求广大。
傃：遵循。
所安：内心的安宁。
乐榛莽：在荒野中寻找快乐。
- 翻译
- 优秀的马儿在宽敞的大道上奔跑，昂首轻盈地拖着缰绳。
它的筋骨迅速衰老，是否心中怀有在槽头老去的念头。
自我反省，我的资质平庸，徘徊不定，不知要去何方。
如同我应归于渔夫和樵夫的生活，忘记幼时的抱负和成长。
我自身的条件原本就不足，对世界的追求却过于广大。
年老后我只愿遵循内心的安宁，哪里只是满足于在荒野中寻找快乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《和陶渊明归田园居六诗(其二)》，他以陶渊明的田园诗风为灵感，表达了对自由生活的向往和自我反思。首句“良骥驰康庄，骧首轻韅鞅”描绘了一匹骏马在宽广的大道上轻松驰骋的画面，象征着诗人对无拘无束生活的渴望。接下来，“筋骨倏谢昔，得无伏枥想”暗示了诗人对过去时光的怀念，以及对不再年轻、可能被束缚的担忧。
“自审涎颡质，蹀躞欲奚往”表达了诗人对自己的审视，意识到自己的局限和未来的不确定性。“如我合渔樵，夺炀忘幼长”流露出诗人想要回归自然，过渔樵生活，忘却世俗烦扰的愿望。然而，“资身本缺如，与世志空广”又揭示了诗人自知才能不足，无法实现宏大志向的无奈。
最后两句“老去傃所安，岂直乐榛莽”表明，尽管年事已高，诗人仍希望能找到内心的安宁，享受简朴的生活，而不只是满足于粗陋的环境。整首诗通过骏马的意象和对自身境况的剖析，展现了诗人对田园生活的向往和对现实的深沉感慨。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢