楚水日夜绿，傍江春草滋。
青青遥满目，万里伤心归。
故人川上复何之，明月湾南空所思。
故人不在明月在，谁见孤舟来去时。
《明月湾寻贺九不遇》全文
- 拼音版原文全文
明 月 湾 寻 贺 九 不 遇 唐 /刘 长 卿 楚 水 日 夜 绿 ，傍 江 春 草 滋 。青 青 遥 满 目 ，万 里 伤 心 归 。故 人 川 上 复 何 之 ，明 月 湾 南 空 所 思 。故 人 不 在 明 月 在 ，谁 见 孤 舟 来 去 时 。
- 翻译
- 楚地的江水日夜翠绿，岸边的春草繁茂生长。
放眼望去一片青翠，漫长的路途让人心生哀伤，想回家乡。
老朋友又漂泊到哪里了呢？他在明月湾的南岸，我心中思念着他。
虽然老朋友已不在身边，但明月依然如故，又有谁能看见那孤独的小船来来去去。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的《明月湾寻贺九不遇》。从诗中可以感受到诗人对友人的思念之情和旅途中的孤独感。
"楚水日夜绿，傍江春草滋。" 这两句描绘出一幅生机勃勃的自然景象，楚水的绿意盎然，江边的春草郁郁葱葱，展现了诗人对大自然美好景色的感受。
"青青遥满目，万里伤心归。" 这两句表达了诗人面对这般美景却又感到无限悲凉，因为这种美丽的风光并不能留住时间，也无法减轻内心的寂寞和离愁。这“万里伤心”四字，深刻地传达了诗人内心的孤独与哀伤。
"故人川上复何之，明月湾南空所思。" 诗人在这里提到了一位旧友（贺九），他们曾经相约在某个地方会面，但现在这个朋友不再身边，而诗人自己则在明月湾南的空寂中思考着过去的约定和未能实现的愿望。
"故人不在明月在，谁见孤舟来去时。" 这两句是对前述情感的进一步深化。在这明亮的月光下，诗人的旧友已经不在身边，而这个曾经承载着他们约定和回忆的明月依然存在，但却没有人能看见诗人孤独的小舟在河上来去。这里强烈表达了诗人对失去的朋友的怀念，以及面对现实与过往美好记忆之间落差的痛苦。
整首诗通过对自然景物的描写，传递出一种深切的情感体验，那就是在美好的风景中也无法遮盖内心的孤寂和对朋友的思念。这不仅是诗人个人的情感表达，也反映了人们对于友谊、时间和空间的共同感受。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
游焦山
曈昽晓色开扶桑，水光接天云连江。
一痕翠黛出云表，虚无缥缈江中央。
初疑可望不可即，仙山遥指烟苍茫。
须臾尽埽众峰出，快哉一苇原可杭。
顺流十里到山麓，古木森秀罗成行。
盘旋至顶豁开朗，天容海色同青苍。
大江浩浩日奔泻，东南巨浸何汪洋。
兹山万古流不去，怒涛骇浪时舂撞。
山腰更访焦隐处，古洞深窈岩花香。
老僧携锄采芝朮，一径导引归禅堂。
摩挲旧物列周鼎，相与考古弥精详。
山门留此作永镇，魑魅惊走蛟龙藏。
当年瘗鹤剩碑石，字画断缺空徬徨。
得游名山愿已慰，况睹宝物神逾扬。
蒲圃茶话更良久，松寥阁外俄斜阳。
出门一笑竟归去，打桨不觉长波长。
是时澄江净如练，众峰环列皆屏张。
中流回望碧螺髻，玉鬟招手仙人乡。
《游焦山》【清·金武祥】曈昽晓色开扶桑，水光接天云连江。一痕翠黛出云表，虚无缥缈江中央。初疑可望不可即，仙山遥指烟苍茫。须臾尽埽众峰出，快哉一苇原可杭。顺流十里到山麓，古木森秀罗成行。盘旋至顶豁开朗，天容海色同青苍。大江浩浩日奔泻，东南巨浸何汪洋。兹山万古流不去，怒涛骇浪时舂撞。山腰更访焦隐处，古洞深窈岩花香。老僧携锄采芝朮，一径导引归禅堂。摩挲旧物列周鼎，相与考古弥精详。山门留此作永镇，魑魅惊走蛟龙藏。当年瘗鹤剩碑石，字画断缺空徬徨。得游名山愿已慰，况睹宝物神逾扬。蒲圃茶话更良久，松寥阁外俄斜阳。出门一笑竟归去，打桨不觉长波长。是时澄江净如练，众峰环列皆屏张。中流回望碧螺髻，玉鬟招手仙人乡。
https://www.ahchsz.com/shici/mikc5H6ya.html